Traduction de «green procurement policy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

green procurement [ eco-procurement | environmentally responsible procurement | green purchasing | environmentally preferable purchasing ]
approvisionnement écologique [ écoapprovisionnement | éco-approvisionnement | approvisionnement respectueux de l'environnement | achat écologique | approvisionnement vert ]

Policy on Green Procurement
Politique d'achats écologiques

responsible procurement policy | RPP | sustainable procurement policy | responsible purchasing policy | sustainable purchasing policy
politique d'approvisionnement responsable | PAR | politique d'approvisionnement durable | politique d'approvisionnement écoresponsable | politique d'acquisition responsable | politique d'acquisition durable | politique d'achat responsable | politique d'achat durable

Procurement Policy [ Procurement Policy Group ]
Politique d'approvisionnement [ Groupe de la politique d'approvisionnement ]

green procurement
achat vert

Defence and Arms Procurement Policy
Politique de défense et d'armement

public procurement policy
politique des commandes publiques

Buying green handbook | Buying green! A handbook on green public procurement
Acheter vert! Un manuel sur les marchés publics écologiques | Manuel sur les marchés publics écologiques

common agricultural policy [ CAP | common agricultural market | green Europe ]
politique agricole commune [ Europe verte | marché commun agricole | PAC ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Integration of resource efficiency considerations into Integrated Product Policy (IPP), eco-labelling schemes, green procurement policies, and environmental reporting.
- Intégration du principe d'utilisation efficace des ressources dans le cadre de la politique intégrée des produits (PIP), des systèmes d'attribution de labels écologiques, d'une politique de commandes publiques respectueuse de l'environnement et du système de rapports sur l'environnement.

- Influencing consumer demand in favour of products and processes that give rise to less waste e.g. via green procurement policies, eco-labels, information campaigns, and other tools.
- orienter la demande du consommateur vers des produits et des procédés générant moins de déchets, notamment par des politiques de commandes publiques respectueuses de l'environnement, par l'attribution de labels écologiques, par des campagnes d'information et d'autres outils.

- develop a "green" procurement policy with respect to contractors and products
- développer une politique d'achats respectueuse de l'environnement à l'égard des fournisseurs et des produits,

We performed the audit on green procurement and when we were almost finished we were told by the minister and the deputy minister that the policy was not fine-tuned; so we must have a green procurement policy soon.
Nous avons effectué la vérification sur l'approvisionnement vert et lorsque nous avions presque fini, on nous a dit, le ministre et le sous-ministre nous ont dit que la politique n'était pas terminée; que nous devions la recevoir bientôt.

I know that green procurement is an important issue for this committee, as it recommended a federal green procurement policy in its report, Sustainable Development: It's Time to Walk the Talk.
Je sais que l'approvisionnement écologique est une question importante pour le comité puisqu'il a recommandé l'élaboration d'une politique d'approvisionnement vert dans son rapport intitulé : Développement durable : il est temps de joindre le geste à la parole.

Such cooperation may include dialogue on regulatory measures as well as exchange of information on market-based or voluntary measures such as forest certification or green procurement policies.
Cette coopération peut inclure le dialogue sur des mesures de réglementation, ainsi que l’échange d’informations sur des mesures d’application volontaire ou fondées sur le marché, telles que la certification forestière ou des politiques de marchés publics écologiques.

Why is the minister backtracking on the department's green procurement policy by closing down the Office of Geening Government Operations?
J'espère que quelqu'un pourra lui transmettre le message. Pourquoi le ministre fait-il marche arrière en ce qui concerne la politique d'approvisionnement écologique en fermant le Bureau de l'écologisation des opérations gouvernementales?

The throne speech clearly illustrates this commitment to action with policies like the green procurement policy and an increased focus on wind power.
Le discours du Trône montre clairement cet engagement à agir grâce à des politiques comme la politique d'approvisionnement écologique et un soutien accru à l'énergie éolienne.

- promoting a green public procurement policy, allowing environmental characteristics to be taken into account and the possible integration of environmental life cycle, including the production phase, concerns in the procurement procedures while respecting Community competition rules and the internal market, with guidelines on best practice and starting a review of green procurement in Community Institutions.
- promouvoir une politique de marchés publics tenant compte des aspects environnementaux, qui permette de prendre les caractéristiques environnementales en considération et d'intégrer les préoccupations relatives au cycle de vie environnemental, y compris la phase de production, dans les procédures d'achat tout en étant conforme aux règles communautaires en matière de concurrence et au fonctionnement du marché intérieur, assortie d'orientations sur les meilleures pratiques en la matière et engageant un processus d'évaluation du caractère écologique de la politique d'approvisionnement des institutions communautaires.

By 2006, the Government will implement a new Green Procurement Policy to govern its purchases.
D'ici 2006, il assujettira ses achats à une nouvelle politique d'approvisionnement écologique.