Vertaling van "grilled cheese " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

grilled cheese sandwich | grilled cheese | toasted cheese sandwich
sandwich au fromage fondant | sandwich au fromage fondu | sandwich grillé au fromage | grilled cheese | grilled-cheese

grilled cheese sandwich [ grilled cheese ]
sandwich au fromage fondant [ sandwich au fromage fondu ]

cheese
fromage

bronchitis of cheese makers | cheese washer's asthma | cheese washer's disease | cheese washer's lung | cheese worker's lung | cheesewasher's disease | cheesewasher's lung
maladie des laveurs de fromage

fresh cheese [ cottage cheese | cream cheese ]
fromage frais [ petit-suisse ]

blue-veined cheese [ blue cheese | Bresse blue | Danish blue | Roquefort | Stilton ]
fromage à pâte persillée [ bleu d'Auvergne | bleu de Bresse | fromage à pâte bleue | roquefort ]

blue cheese [ bleu cheese | blue-mould cheese | blue-mold cheese | blue mold-ripened cheese | blue-veined cheese | blue vein cheese | blue veined cheese ]
fromage bleu [ fromage persillé | fromage à pâte persillée | bleu | fromage à moisissures internes ]

cheese mould [ cheese-mould | cheese hoop | cheese-pressing mould | cheese mold | hoop for cheese ]
moule à fromage [ moule de fromagerie ]

farmstead cheese | farmhouse cheese | farm cheese | farm-made cheese
fromage fermier

grille guard | grill guard | brush and grill guard
protège-calandre sport

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

He found the working conditions tough, he ate grilled cheese sandwiches and, after working 15 hours a day for two weeks, he left with $2,000 in his pocket.
Il trouvait que les conditions étaient difficiles, il mangeait des « grilled-cheese » et il est sorti du bois avec 2 000 $ pour travailler 15 heures par jour.

For example, a small slice of Kraft cheese in a grilled cheese sandwich contains 180 milligrams of salt.
Par exemple, une petite tranche de fromage Kraft dans un « grilled cheese » contient 180 milligrammes de sodium.

As part of our balanced lifestyles program, we have also discontinued themarketing of “super sizing” at McDonald's. We have introduced our Happy Meal Choices program,which includes fruit juice, milk, chocolate milk, apple slices, and a grilled cheese sandwich optionfor children.
Dans le cadre de notre programme Modes de vies sains, nous avons également mis un terme à notre marketing de « super tailles ». Nous avons lancé notre programme « Choix du joyeux festin » qui propose des jus de fruits, du lait, du lait chocolaté, des tranches de pommes et un sandwich au fromage grillé pour les enfants.

It would say “Grilled cheese sandwich” and as we are looking over to see that the price is $3.50, halfway across we would see the sandwich has 250 calories, 10 milligrams of salt and 30 grams of fat, or something along those lines.
Il dirait: «Sandwich au fromage grillé» et, sur une colonne située avant celle du coût, 3,50 $, nous verrions que le sandwich compte 250 calories, 10 milligrammes de sel et 30 grammes de lipides, ou quelque chose du genre.