Number two on the list is the hon. member for Hamilton-Wentworth who said: ``The practice of using tax revenues to finance special interest groups with particular axes to grind has created a multimillion dollar system of bureaucratic patronage that operates with little accountability to ministers, MPs, the media, or the taxpayer''.
Le deuxième à s'inscrire sur ma liste est le député de Hamilton-Wentworth qui a dit «la pratique d'utiliser les recettes fiscales pour financer des groupes d'intérêt ayant des causes à défendre a créé un système de favoritisme bureaucratique de plusieurs millions de dollars qui fonctionne sans avoir de comptes à rendre ni aux ministres, ni aux députés, ni aux médias ni aux contribuables».