Surely the member opposite will admit that an attack by a wild animal, whether it is a cougar or a grizzly bear, is indeed a very, very rare eventuality and we do not have to go armed into the wilderness every time we want to go away for the weekend.
Le député d'en face admettra assurément qu'une attaque par un animal sauvage, un cougar ou un grizzly, est un incident extrêmement rare et que les Canadiens ne sont pas obligés de s'armer chaque fois qu'il vont passer le week-end en forêt.
