Traduction de «gross industrial output » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

gross industrial output
production industrielle brute [ produit industriel brut ]

gross electrical output
puissance électrique brute

gross agricultural output
production agricole brute

gross commodity output
production brute de matières premières

factory output | industrial output | industrial production
production industrielle

metal-intensity of industrial output
intensité d'utilisation de métal

gross output | gross value of output
production brute | valeur de la production brute

gross output | gross return
produit brut | rendement brut

gross output
production brute | sortie brute

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Production sector (industry): state the total gross value-added, expressed in million euros or total annual physical output, expressed in tonnes.
secteur de la production (industrie): indiquer la valeur ajoutée brute annuelle totale, exprimée en millions d’euros ou la production physique annuelle totale, exprimée en tonnes.

for organisations working in the production sector (industry), it shall indicate the total annual gross value-added expressed in million euro (EUR Mio) or total annual physical output expressed in tonnes or, in the case of small organisations the total annual turnover or number of employees.
pour les organisations travaillant dans le secteur de la production (industrie), elles représentent la valeur ajoutée brute annuelle totale exprimée en millions d’euros ou la production physique annuelle totale exprimée en tonnes ou, dans le cas des petites organisations, le chiffre d’affaires annuel total ou le nombre d’employés.

for organisations working in the production sector (industry), it shall indicate the total annual gross value-added expressed in million euro (EUR Mio) or total annual physical output expressed in tonnes or, in the case of small organisations the total annual turnover or number of employees;
pour les organisations travaillant dans le secteur de la production (industrie), elles représentent la valeur ajoutée brute annuelle totale exprimée en millions d’euros ou la production physique annuelle totale exprimée en tonnes ou, dans le cas des petites organisations, le chiffre d’affaires annuel total ou le nombre d’employés;

It shall apply where, in a given production area listed in Annex II to Regulation (EC) No 2848/98, tobacco production accounts for at least 20 % of gross marketable output of industrial crops for the period 2000 to 2002.
Elle est appliquée lorsque, dans une zone déterminée de production agréée selon l'annexe 2 du règlement (CE) nº 2848/98, la production du tabac représente au moins 20 % de la production brute commercialisable des cultures industrielles pour la période 2000-2002.

Amendments Nos 27 and 38 propose that monies generated by modulation be used to fund specific measures taken by the Member States in areas where tobacco production accounts for at least 20% of the gross marketable output of industrial crops.
Les amendements 27 et 38 proposent d’utiliser les sommes générées par la modulation pour financer des mesures spéciales des États membres dans des régions où la production de tabac représente au moins 20% de la production brute commercialisable des cultures industrielles.

It shall apply where, in a given production area listed in Annex II to Regulation (EC) No 2848/98, tobacco production accounts for at least 20 % of gross marketable output of industrial crops for the period 2000 to 2002.
Elle est appliquée lorsque, dans une zone déterminée de production agréée selon l'annexe 2 du règlement (CE) nº 2848/98, la production du tabac représente au moins 20 % de la production brute commercialisable des cultures industrielles pour la période 2000‑2002.

An economic loss of 5% of Gross National Product has been mentioned here; broken down into individual areas, it looks like this: 25% of audiovisual industry output is counterfeit, with sound recordings accounting for as much as 40%.
On a parlé ici d’une perte économique de 5% du produit national brut. Répartie entre les différents domaines, cette perte se présente comme suit: 25% de la production de l’industrie audiovisuelle consistent en contrefaçons, les enregistrements sonores représentant jusqu’à 40%.

- checking the gross output of agriculture and forestry, waterworks, power stations, gas production, construction industry and also the service branches to ensure that possible secondary output is taken into account;
- vérification de la production de l'agriculture et de la sylviculture, des installations de production d'eau, d'énergie et de gaz, de la construction et aussi des services marchands afin de s'assurer que les productions secondaires éventuelles sont prises en compte;