Mr. Elwin Hermanson (Kindersley-Lloydminster, Ref.): Mr. Speaker, if the minister wants to talk about gross misrepresentation, he should talk about his own Angus Reid poll which was a crude manipulation, attempting to swing support behind the monopoly selling of barley.
M. Elwin Hermanson (Kindersley-Lloydminster, Réf.): Monsieur le Président, si le ministre veut parler de déformation de la réalité, il devrait parler du sondage qu'il a lui-même fait faire par la firme Angus Reid, sondage qui n'est rien d'autre que de la manipulation en vue d'accroître l'appui à l'égard de la vente monopolistique de l'orge.
