Vertaling van "gross monthly income " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

combined gross monthly income
revenu mensuel brut combiné

gross monthly income
revenu mensuel brut

Committee on the harmonisation of gross national income at market prices | GNI-Committee (Gross National Income)
Comité RNB

real gross national income
revenu national brut réel

real gross domestic income
revenu intérieur brut réel

Statement of Net Monthly Income and Expenses / Assets and Liabilities
État des revenus et des dépenses mensuels nets / actifs et passifs

gross premium income
recette des primes brutes

gross farm income
produit brut global

gross national income | GNI | GNY
revenu national brut

gross income
revenu brut

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Austria has set the target of a monthly gross wage of EUR 1000 for full-time work, to be implemented through collective agreements, and pledges not to tax income up to that level.
L'Autriche s'est fixé comme objectif de garantir, grâce à des accords collectifs, un salaire brut mensuel de 1000 EUR pour un travail à temps plein et s'engage à ne pas imposer les revenus inférieurs à ce montant.

He used 1 per cent of the non-custodial parent's gross annual income as the monthly amount per child that parent would pay.
Selon le juge, la pension alimentaire mensuelle versée à chacun des enfants devait correspondre à 1 p. 100 du revenu annuel brut du parent non gardien.

(a) Those services are performed in that other State by an individual who is present in that other State for a period or periods aggregating 183 days or more in any twelve-month period, and, during that period or periods, more than 50 percent of the gross active business revenues of the enterprise consists of income derived from the services performed in that other State by that individual; or
a) Ces services sont fournis dans cet autre État par une personne physique qui y séjourne pendant une période ou des périodes totalisant 183 jours ou plus au cours d’une période quelconque de douze mois et, pendant cette période ou ces périodes, plus de 50 p. 100 des recettes brutes tirées d’une entreprise exploitée activement de l’entreprise consistent en un revenu tiré des services fournis dans cet autre État par la personne physique; ou

That would amount to a gross income of approximately $2,000 per month or $11.50 per hour.
Cela représente un revenu brut d'environ 2 000 $ par mois, soit 11,50 $ de l'heure.

(a) where the insured person, during the reference period, has also been subject to the legislation of one or more other Member States on account of activity as an employed or self-employed person, income in the Member State(s) concerned shall be deemed to be equivalent to the insured person's average gross income in Sweden during the part of the reference period in Sweden, calculated by dividing the earnings in Sweden by the number of months over which those earnings accrued;
(a) lorsque, durant la période de référence, l'assuré a également relevé de la législation d'un ou de plusieurs autres États membres en vertu de l’activité qu’il y a exercée en tant que travailleur salarié ou non salarié, les revenus perçus dans cet État membre ou dans ces États membres sont considérés comme équivalents à la moyenne du revenu annuel brut suédois de l'assuré durant la partie de la période de référence passée en Suède, moyenne calculée en divisant les revenus suédois par le nombre de mois au cours desquels ils ont été perçus;

Last month, the United Nations released a report authored by the distinguished Harvard economist Dr. Jeffrey Sachs that demonstrates that that objective would be attained if the developed world as a whole were to raise its official development assistance from the current level of 0.23 per cent of Gross National Income to 0.54 per cent by 2015.
Ce rapport montre que l'objectif serait atteint si l'ensemble des pays industrialisés faisait passer son aide publique au développement, qui se situe actuellement à 0,23 p. 100 du revenu national brut, à 0,54 p. 100 d'ici 2015.

(a) where the insured person, during the reference period, has also been subject to the legislation of one or more other Member States on account of activity as an employed or self-employed person, income in the Member State(s) concerned shall be deemed to be equivalent to the insured person’s average gross income in Sweden during the part of the reference period in Sweden, calculated by dividing the earnings in Sweden by the number of months over which those earnings accrued;
(a) Lorsque, durant la période de référence, l'assuré a également relevé de la législation d'un ou de plusieurs autres États membres en vertu de l'activité qu'il y a exercée en tant que travailleur salarié ou non salarié, les revenus perçus dans ce ou ces États membres sont considérés comme équivalents à la moyenne du revenu annuel brut suédois de l'assuré durant la partie de la période de référence passée en Suède, moyenne calculée en divisant les revenus suédois par le nombre de mois au cours desquels ils ont été perçus;

Is the Council Presidency also in favour of limiting Members’ incomes to a gross monthly sum in the region of 7 000 euro?
Est-elle favorable au plafonnement des revenus des députés à environ 7 000 euros brut par mois?

- In the Federal Republic of Germany contributions amounting to 36 % of gross wages are not paid if income is below DM 470 per month and unemployment contributions are waived for less than 19 hours pe week; sickness insurance and pension contributions are waived for less than 15 hours per week.
- 3 - - En République Fédérale d'Allemagne les cotisations qui se chiffrent à 36% du salaire brut ne sont pas payées si le revenu est inférieur à 470DM par mois et qu'il n'y a pas de cotisation chômage si le nombre d'heures/semaine est inférieur à 19 heures, ni de cotisation maladie et retraite si le nombre d'heures/semaine est inférieur à 15 heures.