Traduction de «ground and polished glass » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cut glass | ground and polished glass
verre taillé

glass finisher | glass production polisher | glass edge grinder | glass polisher
polisseuse sur verre | polisseur sur verre | polisseur sur verre/polisseuse sur verre

glass grinding | glass polishing | grind glass | polishing glass
meuler du verre

mechanically polished glass bead
perle de verre polie mécaniquement

polished glass
verre poli

flame polished glass
verre poli à la flamme

turned ground and polished
tourné, rectifié et poli

centreless ground and polished
rectifiées sans pointes et polies

ground and polished lens
lentille adoucie et polie

ground glass | depolished glass
verre dépoli

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Float/ground/polish glass (as tons of glass exiting the lehr)
Verre flotté («float») et verre douci ou poli (en tonnes de verre sortant de l’arche de recuisson).

This excludes sheets of plastic laid flat on the ground, as well as land under cloches or tunnels not accessible to man or movable glass-covered frames.
Sont exclues les films de matière plastique posés à même le sol ainsi que les cultures en tunnel en plastique non accessibles à l’homme, sous cloches et sous châssis portables.

glass-facing work and plate-glass polishing (“Glasbeleger und Flachglasschleifer”),
pose de revêtements en verre et polissage de verre plat (“Glasbeleger und Flachglasschleifer”),

glass-polishing and -grinding sludge containing dangerous substances
boues de polissage et de meulage du verre contenant des substances dangereuses

glass-polishing and -grinding sludge other than those mentioned in 10 11 13
boues de polissage et de meulage du verre autres que celles visées à la rubrique 10 11 13

100 ml Nessler tubles of colourless transparent glass, graduated to 50 ml, with ground-glass stopper, or test tubes, colourless, circa 20 mm diameter.
Tubes Nessler de 100 ml en verre transparent incolore gradués à 50 ml, avec bouchon de verre rodé ou tubes à essai, incolores, diamètre d'environ 20 mm.

Colorimetric tubes made of thick glass Pyrex or similar with ground-glass stoppers, content circa 50 ml.
Tubes pour colorimétrie (pyrex ou similaire) en verre à paroi épaisse munis d'un bouchon rodé, capacité d'environ 50 ml.

The permanganate test may be distorted when the alcohol sample for analysis has not been stored in a perfectly clean glass flask, sealed with either a ground glass stopper which has been rinsed with alcohol or another stopper encased in tin or aluminium.
L'essai au permanganate peut être faussé si l'échantillon d'alcool à analyser n'a pas été stocké dans un flacon en verre parfaitement propre, fermé par un bouchon de verre rodé qui a été rincé à l'alcool ou par un autre bouchon enveloppé d'étain ou d'aluminium.