Vertaling van "ground pick " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ground filling fabric | ground pick fabric | ground weft fabric | warp backed fabric
tissu à fond chaîne

back pick | back weft | backing weft | ground pick | undershot
duite d'envers | trame de dessous | trame d'envers

hay pick-up | picking attachment | pick-up | pick-up attachment | pick-up cylinder | windrow pick-up attachment
dispositif de ramassage | organe de ramassage | pick-up | ramasseur | tambour de ramassage | tambour ramasseur

maximum pick-up setting of the ground fault relay
réglage de réception maximal du relais de fuite à la terre

fruit picking work aids transporting | picking work aids transporting | carry picking work aids | transport picking work aids
transporter du matériel de cueillette

arrange pick‐ups | rank pick‐up | arrange a pick‐up | arrange pick‐up
organiser la collecte d'une voiture

health and safety implementing when picking | implementing health and safety precautions when picking | apply health and safety precautions when picking | apply health and safety when picking
appliquer des consignes de santé et de sécurité lors de la cueillette

pick-your-own system [ U-pick system | PYO system | pick-your-own | U-pick | You-pick ]
auto-cueillette [ cueillette par le client | cueillette par l'acheteur | cueillette en libre-service ]

voice-directed order-picking system | voice-directed order selection system | voice-activated order-picking system | voice-controlled order-picking system | voice-pick system
système vocal de préparation de commandes | système de préparation de commandes dirigé par la voix

order-picking truck [ order picking truck | order picker | stock picking truck ]
chariot à poste de conduite élevable [ ramasseur de commandes | chariot de magasinier ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The report covers a lot of ground and I want to pick up three important developments of recent months.
Ce rapport couvre un grand nombre de matières et je souhaite relever trois développements importants survenus ces derniers mois.

Will the Council encourage the EU institutions and the individual Member States to provide substantial funding to secure the peace process on the ground that it is better to invest funds now to prevent a recurrence of conflict than to pick up the pieces, should the current peace talks run into difficulties?
Étant donné qu'il vaut mieux investir dès à présent des ressources dans la prévention d'une reprise du conflit plutôt que "recoller les morceaux" au cas où les négociations actuelles entreraient dans une impasse, le Conseil a-t-il intention d'encourager les institutions de l'UE et chaque État membre à apporter à ce processus une contribution financière significative ?

Those of us who want to see clear ground rules for the European institutions are often criticised for being nit picking and preoccupied with power.
On accuse souvent ceux qui souhaitent que les institutions européennes soient soumises à des règles du jeu précises de chercher à accaparer le pouvoir et de se préoccuper de vétilles.

New digital techniques now make it possible to send a signal from Canada to a satellite, which is picked up by ground stations, providing CD-quality broadcasting in various parts of the world.
Les nouvelles techniques numériques permettent désormais de transmettre à partir du Canada et par satellite des signaux qui sont captés par des stations terrestres, ce qui permet une radiodiffusion d'une qualité comparable à celle d'un disque compact dans diverses régions du monde.

As you know, under current legislation, any person charged with a federal regulatory offence, such as the mere act of picking a flower on National Capital Commission grounds, faces the same criminal procedure as someone charged with common assault.
Comme vous le savez, en vertu du droit actuel, une personne qui est accusée d'une infraction réglementaire fédérale, comme le simple geste de cueillir une fleur sur les terrains de la Commission de la capitale nationale, fait face à la même procédure pénale qu'une personne qui est accusée de voie de fait simple.

The rain flap must also reduce the risk of small objects, in particular pebbles, being picked up from the ground by the tyres and thrown upwards or sidewards towards other road users.
La bavette sert également à réduire le risque que présentent les petits objets, en particulier les gravillons, soulevés du sol par le pneumatique en mouvement et projetés vers le haut ou latéralement en direction des autres usagers de la route.

The new and original shareholders agree, for a maximum duration of 10 years, and without prejudice to any existing activities, not to engage in, or acquire any new interest in any entity engaged in, the international door-to-door pick-up and delivery of documents and packages using its own ground transport and courier network.
Les nouveaux comme les anciens actionnaires acceptent, pendant une période maximale de dix ans, de ne pas prendre d'engagement ni d'acquérir de nouveaux intérêts dans une compagnie qui effectuera la réception et le transport international porte-à-porte de documents et de colis en utilisant ses propres moyens de transport au sol et son réseau de coursiers.

Unless they will pick it up in Ottawa, they will not pick it up on the ground in Pakistan.
À moins qu'on s'en aperçoive à Ottawa, on ne s'en apercevra pas sur le terrain au Pakistan.

If somebody picks the low hanging fruit as we say, or in other words cherry picks the most profitable part of the corporation and takes that away from Canada Post, it will seriously impact its ability to offer ground mail service at the 46 cents or 47 cents that we enjoy today.
Si quelqu'un s'empare du fruit le plus juteux, c'est-à-dire qu'il choisit de retirer à la Société canadienne des postes la partie la plus rentable de son mandat, cette décision aura un impact sérieux sur la capacité de celle-ci d'offrir un service de base à 46 ou 47 cents comme c'est le cas actuellement.