Traduction de «ground refuelling point » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ground refuelling point [ ground fuelling point | ground refueling point | ground fueling point ]
point de ravitaillement au sol [ point d'avitaillement au sol ]

ground refuel/defuel receptacle | aircraft ground refuel/defuel receptacle | fuel/defuel receptacle | ground refuel receptacle | refuel/ defuel receptacle | refueling receptacle | standard refuel/defuel receptacle
raccord de remplissage de carburant

forward area rearming/refuelling point [ FARP | forward area rearming and refuelling point | forward arming and refuelling point ]
point avancé de réarmement et de ravitaillement [ PARR | point de réarmement et de ravitaillement de la zone avant ]

ground refuelling [ ground refueling ]
avitaillement au sol

ground nadir point | ground plumb point | plumb point
nadir du terrain

refuelling point
point de ravitaillement

control point | ground control point | picture control point
point de canevas

forward arming and refueling point [ FARP ]
zone de réapprovisionnement avancée [ ZRA ]

refuelling point
poste de charge

ground nadir point
nadir sur le terrain

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Now it was sitting on the ground in Grand Forks with the inability to deliver power to the aircraft for the refueling process without some internal source of power. At that point, it means an engine, because that's all that's left.
L'avion était maintenant sur le tarmac, à Grand Forks, et il était impossible d'obtenir l'électricité nécessaire pour le ravitaillement sans une source interne d'énergie.