Traduction de «ground-based radio aid » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ground-based radio aid
aide radio installée au sol

ground-based radio astronomy
radio-astronomie terrestre

ground-based radio navigation aid
aide de radionavigation au sol

ground based radio network
réseau radio basé au sol

ground based navigation aid
aide terrestre à la radionavigation

construct aerial and ground-based explosive devices | produce aerial and ground-based explosive devices | assemble bombs | conceive aerial and ground-based explosive devices
assembler des bombes

ground-train radio | ground-train radio link
liaisons radio sol-trains | radio sol-trains

elements of the ground segment | ground-based segment | ground segment | ground segment facilities
segment sol | segment terrestre

ground-based ozone station | ground-based station
observatoire d'ozone au sol | station de surveillance de l'ozone au sol | station d'observation de l'ozone au sol

ground-based air traffic control processes | methods in air traffic control | air traffic control operations | procedures in air traffic control
opérations de contrôle du trafic aérien

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

the construction, establishment and protection of all ground-based infrastructure, in particular of the infrastructure required to control the satellites and process the satellite radio-navigation data, and of service centres and other ground-based centres, and the related evolutive maintenance and operations.
la construction, la mise en place et la protection de l'ensemble des infrastructures au sol, en particulier celles nécessaires pour contrôler les satellites et traiter les données de radionavigation par satellite et des centres de services et autres centres au sol, ainsi que la maintenance évolutive et les opérations liées à cette mise en place.

(B) on direct routes that begin and end within the reception range of ground-based navigation aids, or
(B) sur des routes directes qui commencent et finissent en deçà de la portée utile d’aides terrestres à la navigation,

Wi-Fi is also used for MCA but is not subject to specific rules because its low power does not pose interference risk with ground-based radio services.
Le wifi est également utilisé pour les services MCA, mais il n’est pas soumis à des règles spécifiques car sa faible puissance ne présente pas de risque d’interférences avec les services radio au sol.

VHF air-ground Digital Link (VDL) Mode 4 radio equipment; Technical characteristics and methods of measurement for ground-based equipment; Part 5: Harmonised Standard covering the essential requirements of article 3.2 of the Directive 2014/53/EU
Équipement hertzien pour liaison numérique air-sol en VHF (VDL) Mode 4 — Caractéristiques techniques et méthodes de mesure pour des équipements au sol — Partie 5: Norme européenne harmonisée couvrant les exigences essentielles de l’article 3, paragraphe 2 de la Directive 2014/53/UE

Ground-based UHF radio transmitters, receivers and transceivers for the UHF aeronautical mobile service using amplitude modulation; Part 2: Harmonised Standard covering the essential requirements of article 3.2 of the Directive 2014/53/EU
Émetteurs, récepteurs et émetteurs-récepteurs radio UHF au sol pour le service mobile aéronautique UHF utilisant la modulation d’amplitude — Partie 2: Norme harmonisée couvrant les exigences essentielles de l’article 3, paragraphe 2, de la Directive 2014/53/UE

Ground-based VHF hand-held, mobile and fixed radio transmitters, receivers and transceivers for the VHF aeronautical mobile service using amplitude modulation; Part 2: Harmonised Standard covering the essential requirements of article 3.2 of the Directive 2014/53/EU
Émetteurs, récepteurs et émetteurs/récepteurs radio VHF portatifs, mobiles ou fixes au sol pour le service mobile aéronautique, utilisant la modulation d’amplitude — Partie 2: Norme européenne (EN) harmonisée couvrant les exigences essentielles de l’article 3, paragraphe 2 de la directive 2014/53/UE

Ground Based Augmentation System (GBAS) VHF ground-air Data Broadcast (VDB); Technical characteristics and methods of measurement for ground-based equipment; Harmonised Standard covering the essential requirements of article 3.2 of the Directive 2014/53/EU
Système de renforcement au sol (GBAS) — Radiodiffusion de données sol-air en fréquence VHF (VDB) — Caractéristiques techniques et méthodes de mesure pour les équipements au sol — Norme harmonisée couvrant les exigences essentielles de l’article 3, paragraphe 2, de la Directive 2014/53/UE

It will also reduce the costs of maintaining an extensive network of ground-based navigational aids.
Elle réduira également les coûts d'entretien d'un vaste réseau d'aides à la navigation terrestres.

On September 24, 1929, James H. Doolittle became the first to fly from takeoff to landing entirely by use of instruments and radio aids and without reference to the ground.
Le 24 septembre 1929, James H. Doolittle fut le premier à franchir tout son itinéraire, du départ jusqu'à l'arrivée, en recourant uniquement à ses instruments et à des aides radio, sans consulter de repères au sol.

1.2. Until more sophisticated detection infrastructures are set up (remote sensing) the countries concerned will have to be be helped to reinforce the early detection of famine situations, by ensuring basic agro-meteorological surveillance, transmission to the central unit of information gathered on the ground (logistics, radio) concerning movements of population, market prices of food, etc (N.B.: A certain amount is already being done, or is planned, in this area in the Sahel. It must be speeded up, reinforced and extended to all the threatened areas).
1.2. En attendant la mise en place d'infrastructures plus sophistiquees de detection (notamment en matiere de teledetection) il faudra aider les pays a renforcer la detection precoce de situations de famines par une surveillance agro-meteorologique minimale, par la transmission a la cellule centrale des informations recueillies sur le terrain (moyens logistiques et de radio) sur les mouvements de population, les prix des vivres sur le marche, etc (N.B. : Des actions sont deja entreprises ou prevues dans le Sahel en ce domaine; il faut en accelerer la mise en place, les renforcer, les etendre a toutes les zones menacees).