Vertaling van "group therapist " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

group therapist | group psychotherapist
thérapeute de groupe

animal rehab therapist | animal rehabilitation therapist | animal convalescence therapist | animal therapist
thérapeute animaler | thérapeute animalière | hydrothérapeute pour chien | thérapeute animalier/thérapeute animalière

animal massage therapist | holistic animal therapist | alternative animal therapist | natural animal therapist
acupunctrice vétérinaire | ostéopathe vétérinaire | acupuncteur vétérinaire | physiothérapeute vétérinaire

recreational activity provider | social therapist band 3 | psychomotor therapist | recreational therapist
ludothérapeute

The Physical Therapists Act, 1998 [ An Act respecting the Regulation of Physical Therapists | The Physical Therapists Act, 1984 | An Act respecting the Practice of Physical Therapy | The Physical Therapists Act | An Act respecting the Practice of Physiotherapy ]
The Physical Therapists Act, 1998 [ An Act respecting the Regulation of Physical Therapists | The Physical Therapists Act, 1984 | An Act respecting the Practice of Physical Therapy | The Physical Therapists Act | An Act respecting the Practice of Physiotherapy ]

enterostomal therapist | entero-stomal therapist | stomal therapist | enterostomy therapist
stomathérapeute | stomothérapeute | entérostoma-thérapeute | E. T.

speech and language therapist | speech correctionist | speech therapist | SLT [Abbr.]
logopède | logothérapeute | orthophoniste | rééducateur de la parole

The Occupational Therapists Act, 1997 [ An Act respecting Occupational Therapists | The Registered Occupational Therapists Act | An Act respecting the Profession of Occupational Therapy ]
The Occupational Therapists Act, 1997 [ An Act respecting Occupational Therapists | The Registered Occupational Therapists Act | An Act respecting the Profession of Occupational Therapy ]

Alberta College of Occupational Therapists [ ACOT | Alberta Association of Registered Occupational Therapists | Alberta Society of Occupational Therapists ]
Alberta College of Occupational Therapists [ ACOT | Alberta Association of Registered Occupational Therapists | Alberta Society of Occupational Therapists ]

behavioral therapist | behavioural therapist | behavioral modification therapist
thérapeute béhavioral | thérapeute béhaviorale | comportementaliste | thérapeute du comportement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dr. Nick Kates, Chair, Canadian Collaborative Mental Health Initiative: The CCMHI represents a consortium of 12 national organizations representing family physicians, psychiatrists, nurses, social workers, occupational therapists, psychologists, consumer groups, advocacy groups and family groups with a goal of integrating mental health and primary care sectors leading to better access and outcomes for Canadians with mental health problems.
Le Dr Nick Kates, président, Initiative canadienne de collaboration en santé mentale : L'ICCSM est un consortium de 12 organismes nationaux qui représentent les médecins de famille, psychiatres, infirmiers et infirmières, travailleurs sociaux, ergothérapeutes, psychologues, groupes de consommateurs, groupes de revendication et groupes familiaux dont le but est l'intégration des soins de santé mentale et des soins de première ligne afin d'améliorer l'accès et les résultats pour les Canadiens qui ont des problèmes de santé mentale.

Beyond primary care physicians, many Canadians visit their psychologists, dentists, dieticians, physiotherapists, massage therapists and all sorts of health providers, and these groups were left outside the formal information loop unless actions were undertaken independently by their associations, adding another level of potential interpretation of key messages.
En plus de consulter leur médecin, de nombreux Canadiens voient des psychologues, dentistes, diététiciens, physiothérapeutes, massothérapeutes et autres fournisseurs de soins de santé. Or, ces groupes ont été exclus du cercle d'information formel, sauf si leurs associations avaient pris des mesures de leur propre chef, ce qui a eu pour effet d'ajouter un autre niveau d'interprétation potentielle aux messages clés.

The first group included architects, pharmacists, physiotherapists, registered nurses, engineers, financial auditors and accountants, medical laboratory technologists and occupational therapists.
Le premier groupe sur lequel nous nous sommes penchés englobait les architectes, les pharmaciens, les physiothérapeutes, les infirmières autorisées, les ingénieurs, les vérificateurs financiers et les comptables, les technologues de laboratoire médicaux et les ergothérapeutes.

There were advocacy groups there, health care providers, occupational therapists and economists, just to mention a few.
Les participants comprenaient des représentants de groupes de défense des droits, des fournisseurs de services de santé, des ergothérapeutes, des économistes, et cetera.

We heard from advocacy groups, health care providers, occupational therapists, economists and everyday Canadians and they all agree that cutting the OAS is wrong-headed and a threat to Canada's future.
Nous avons entendu les témoignages de groupes de revendication, de fournisseurs de soins de santé, d'ergothérapeutes, d'économistes et de Canadiens ordinaires qui conviennent tous que réduire l'accès à la Sécurité de la vieillesse est une mesure aberrante qui constitue une menace pour l'avenir du Canada.

The groups of health workers we instantly think of are doctors, nurses, pharmacists and dentists, who are supported by radiologists, lab technicians, researchers, therapists, biochemists and an army of administrators and staff who keep health services functioning.
Les catégories de travailleurs de la santé auxquelles nous pensons immédiatement sont les médecins, les infirmières, les pharmaciens et les dentistes, qui sont soutenus par les radiologues, les techniciens de laboratoire, les chercheurs, les thérapeutes, les biochimistes, et une armée d’administrateurs et de fonctionnaires qui assurent le fonctionnement des services de santé.