Vertaling van "growing quite quickly " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fast growing species | quick-growing species | rapid growing species
espèce à croissance rapide

quick growing shrub
arbrisseau à croissance rapide

quick growing tree
arbre à croissance rapide

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The other group that is growing quite quickly is First Nations without status.
L'autre groupe qui a connu une progression démographique très rapide est celui des Indiens non inscrits.

So they're growing quite quickly.
Ces émissions augmentent donc très rapidement.

We had an industry that had overcapacity; that was a result of our industry growing quite quickly and not having enough competition abroad, and a low Canadian dollar.
Notre industrie présentait une capacité de production excédentaire; cela était attribuable à sa croissance assez rapide, au fait qu'elle n'avait pas suffisamment de concurrence à l'étranger et à la faible valeur du dollar canadien.

As everyone knows, the west coast of B.C. is somewhat of a rainforest and vegetation grows quite quickly there, but last year a decision was made to control the vegetation along the rail line with a chemical known as 2,4-D.
Comme chacun sait, la côte ouest de la Colombie-Britannique est une sorte de forêt tropicale où la végétation pousse très vite. Or, l'an dernier, il a été décidé d'éliminer la végétation le long des chemins de fer à l'aide d'un produit chimique du nom de 2,4-D.

We are well over $40 million, probably in the $60 million range already, and growing quite quickly right now.
Nous avons déjà largement dépassé le seuil des 40 millions de dollars et nous nous situons déjà probablement aux alentours de 60 millions de dollars, et nous connaissons en ce moment une croissance assez rapide.