Vertaling van "growing to gbp 350 million " (Engels → Frans) :

The issue saw strong support from the outset, with orders growing to GBP 350 million by 11:00am. The book closed at 12:30pm London time, reaching in excess of GBP 450 million.
L’émission a suscité d’emblée un vif intérêt puisque le carnet d’ordres a atteint 350 millions de GBP à 11 heures et dépassé 450 millions de GBP à la clôture de la souscription, à 12h30 (heure de Londres).

Having said that, as the honourable senator knows, the government has, particularly in the most recent budget, indicated that a great deal of money will be set aside, $350 million to be exact, for the new Canada Student Grant Program in 2009-10, growing to $430 million in 2012-13.
Cela dit, comme le sénateur le sait, le gouvernement a affecté, dans le dernier budget, beaucoup d'argent au nouveau Programme canadien de subventions aux étudiants. La somme accordée est plus exactement de 350 millions de dollars pour 2009-2010, et elle augmentera pour atteindre 430 millions de dollars en 2012-2013.

The new budgetary package allocated to Culture 2000 would be boosted from EUR 167 million for the period 20002004 to EUR 236.5 million for 20002006, while the MEDIA Plus budget would grow from EUR 350 million to EUR 435.6 million (20012006), and the MEDIA Training budget from EUR 50 to EUR 57.4 million (20012006).
La nouvelle enveloppe budgétaire attribuée à « Culture 2000 » passerait de 167 millions d'euros pour la période 2000-2004 à 236,5 millions d'euros (2000-2006), tandis que le budget de MEDIA Plus passerait de 350 millions d'euros à 435,6 millions d'euros (2001-2006), et celui de MEDIA Formation de 50 à 57,4 millions d'euros (2001-2006).

That will result in an additional $350 million in bank loans to growing knowledge based, export oriented businesses.
Cela permettra d'offrir 350 millions de dollars de plus en prêts bancaires pour favoriser la croissance des entreprises à forte intensité de connaissances et axées sur les exportations.

A second reason students are happier is because $350 million has been set aside for the Canada Student Grant Program, and it will grow over time.
Une deuxième raison est que 350 millions de dollars ont été mis de côté pour le Programme canadien de prêts aux étudiants et que ce montant va augmenter avec le temps.