Vertaling van "growing worldwide " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

A rare non-hereditary condition characterised by gastrointestinal stromal tumours (GIST), pulmonary chondromas and extraadrenal paragangliomas. Less than 100 cases have been reported worldwide. The disease primarily affects young women (mean age of o
triade de Carney

global distribution | global ozone distribution | worldwide distribution | worldwide ozone distribution
répartition de l'ozone à l'échelle mondiale | répartition de l'ozone à l'échelle planétaire | répartition mondiale de l'ozone | répartition planétaire de l'ozone

fast growing species | quick-growing species | rapid growing species
espèce à croissance rapide

free growing | free-to-grow | open growing
croissance libre | croissance non concurrentielle

global ozone distribution [ global distribution | worldwide ozone distribution | worldwide distribution ]
répartition mondiale de l'ozone [ répartition planétaire de l'ozone | répartition de l'ozone à l'échelle planétaire | répartition de l'ozone à l'échelle mondiale ]

international market position [ worldwide market position | market position worldwide ]
position sur les marchés internationaux

aquatic animals husbandry manager | fish farm on-growing supervisor | aquaculture husbandry manager | aquaculture on-growing supervisor
responsable d'élevage piscicole | technicienne en aquaculture | responsable d'élevage aquacole | technicien en aquaculture

A rare congenital disorder characterised by multifocal, segmental dilatation of the large intrahepatic bile ducts. It may present at any age and predominantly affects females. Less than 250 cases have been described worldwide. Caroli disease is chara
maladie de Caroli

A very rare hereditary skin disease with manifestation of irregularly distributed epidermal hyperkeratosis of the palms and soles. Reported in 35 families worldwide to date. The lesions usually start to develop in early adolescence but can also prese
kératodermie palmoplantaire ponctuée type 1

drosophila fruit fly growing [ growing of drosophila fruit-flies | growing of drosophila | drosophila growing ]
croissance de drosophiles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Major economies worldwide have recognised this, and there is growing global competition to identify and pursue emerging technological opportunities at the frontier of science which can generate a considerable impact on innovation and benefits for society.
Les grandes économies mondiales l'ont reconnu, et la concurrence s'est intensifiée à l'échelle mondiale concernant le recensement et l'exploration des nouvelles possibilités technologiques, aux frontières de la science, qui pourraient avoir des répercussions considérables sur le plan de l'innovation et produire d'énormes avantages pour la société.

Space is a €90bn market worldwide, growing at 7 per cent per annum.
L'espace représente un marché mondial de 90 milliards d'euros, croissant au rythme de 7 % par an.

Over the next twenty years the demand for higher education is expected to grow exponentially, from the current 99 million students worldwide to 414 million[1] by 2030, with China showing by far the highest increase in recent years followed by Brazil and India.
Au cours des vingt prochaines années, la demande en matière d’enseignement supérieur devrait croître de façon exponentielle, de 99 millions d’étudiants actuellement à 414 millions[1] d'ici à 2030 à l’échelle planétaire, le pays ayant connu la plus forte augmentation au cours des dernières années étant de loin la Chine, suivie du Brésil et de l’Inde.

With its growing worldwide by 2016, I think you said, to $83 billion from a current level of $67 billion, would you see Canada's industry continuing to grow at about the same amount it is growing worldwide?
Si je vous ai bien compris, son taux de croissance actuel signifie qu'elle vaudra 83 milliards de dollars en 2016, contre 67 milliards actuellement. Pensez-vous que l'industrie canadienne continuera son expansion à un rythme semblable à celui de l'industrie mondiale?

But I'm saying for the barrier to entry to other companies to grow the digital space, which is a place to showcase—where it's all about the artist and providing them space to showcase their talent.The digital space is growing and it's growing worldwide and we can't stop it so we need to just support it a little bit more.
Mais ce que je dis au sujet de la barrière à l'entrée d'autres entreprises pour développer l'espace numérique, qui est un espace pour mettre en lumière — c'est uniquement pour l'artiste et pour lui donner l'espace voulu pour exprimer son talent.

There are growing worldwide concerns regarding the compatibility of the military justice system with international human rights standards.
À l'échelle internationale, on se préoccupe de plus en plus de la compatibilité des systèmes de justice militaire avec les normes internationales en matière des droits de la personne.

This is due to the growing technical complexity of electronic payments, the continuously growing volumes of electronic payments worldwide and emerging types of payment services.
Cela s’explique par la complexité technique croissante de ces paiements, leurs volumes toujours croissants à l’échelle mondiale et l’émergence de nouveaux types de services de paiement.

The increasing concentration of production, dwindling oil reserves and growing worldwide consumption of petroleum products are all contributing to an increased risk of supply difficulties.
La concentration croissante de la production, la diminution des réserves pétrolières, ainsi que l’augmentation de la consommation mondiale de produits pétroliers, contribuent tous à augmenter les risques de difficultés d’approvisionnement.

However, in response to growing worldwide concerns about nuclear safety following the Chernobyl accident, and I believe that was in 1986, Canada agreed to allow India and Pakistan to participate in what they call the Information Exchange Program of the CANDU Owners Group.
Cependant, en réponse à des préoccupations croissantes dans le monde entier au sujet de la sécurité des installations nucléaires à la suite de l'accident de Tchernobyl, en 1986, si je ne m'abuse, le Canada a accepté de laisser l'Inde et le Pakistan participer à ce qu'on appelle le Programme d'échange de renseignements du Groupe de propriétaires du CANDU.

Mr. Gordon Peeling: I want to put this in a global context, because you have to understand that this Canadian industry, which has the potential to grow in Canada, will also grow worldwide.
M. Gordon Peeling: Dans un contexte mondial, il faut comprendre que cette industrie canadienne, qui peut encore se développer au Canada, croîtra aussi à l'échelle du monde entier.