Traduction de «grown up manufacturing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

grown-up enterprise | grown-up firm | grown-up
entreprise mature | entreprise adulte | grown-up

Tune-Up Manufacturers Institute [ TMI | Ignition Manufacturers Institute ]
Tune-Up Manufacturers Institute [ TMI | Ignition Manufacturers Institute ]

close-grained | close-grown | fine-grained | fine-grown | narrow-ringed | slow-grown
bois à cernes minces

grown diode | grown junction | grown-junction diode
diode à jonction obtenue par tirage | diode par tirage

adult bovine animals for slaughter | beef cattle | fully-grown beef cattle | fully-grown slaughter cattle | slaughter cattle
gros bovins de boucherie

processing industry [ manufacturing industry | Manufacturing industries(STW) | manufacturing enterprises(UNBIS) ]
industrie de transformation [ industrie manufacturière | industrie transformatrice ]

develop processes for manufacturing | manufacture processes for manufacturing | develop manufacturing recipes | develop manufacturing recipes and formulas
élaborer des procédés de fabrication

manage closing room in footwear manufacturing | organise closing room activities in footwear manufacturing | coordinate closing room in footwear manufacturing | organize closing room activities in footwear manufacturing
coordonner un atelier de fermeture dans la production d’articles chaussants

follow manufacturer advice in use of airport equipment | observe manufacturer advice in use of airport equipment | follow manufacturer guidelines in use of airport equipment | use airport equipment in accordance with manufacturer recommendations
suivre les directives du fabricant concernant l'utilisation des équipements aéroportuaires

cattle [ bovine species | breed of cattle | buffalo | full-grown cattle | ruminant ]
bovin [ buffle | cheptel bovin | espèce bovine | gros bovin | race bovine | ruminant ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I've grown up manufacturing herbal products—throughout my entire life.
J'ai fabriqué des produits d'herboristerie toute ma vie.

Assessment and verification: the applicant shall obtain from the fibre manufacturer(s) valid, independently certified chain of custody certificates demonstrating that the wood fibres have been grown according to sustainable forestry management principles and/or are from legal sources.
Évaluation et vérification: le demandeur doit obtenir auprès du ou des fabricants des fibres de bois des certificats de la chaîne de contrôle en cours de validité et certifiés par des organismes indépendants démontrant que les fibres proviennent de cultures menées dans le respect des principes de la gestion durable des forêts et/ou de sources légales.

All cotton grown according to the organic and IPM production standards and used to manufacture an Ecolabelled textile product shall be traceable from the point of verification of the production standard up until, as a minimum, greige fabric production.
Tout coton cultivé selon les normes de production de l'agriculture biologique et de la lutte intégrée et utilisé aux fins de la fabrication d'un produit textile porteur du label écologique doit pouvoir être tracé à partir du moment de vérification de la norme de production et au moins jusqu'au stade de la production de tissu écru.

9(a) A minimum 25 % of pulp fibres shall be manufactured from wood that has been grown according to the principles of sustainable forestry management as defined by the UN FAO.
9 a) Un minimum de 25 % des fibres de la pâte à papier doivent être tirées d'essences cultivées selon les principes de la gestion durable des forêts, tels que définis par la FAO.

The French company Thomson is relocating from Poland to China, and Vistula, a home– grown Polish manufacturer of brand– name suits, is relocating to Ukraine.
La société française Thomson déménage de Pologne en Chine, et Vistula, un fabricant d’origine polonaise de costumes de marque, délocalise son activité en Ukraine.

The French company Thomson is relocating from Poland to China, and Vistula, a home–grown Polish manufacturer of brand–name suits, is relocating to Ukraine.
La société française Thomson déménage de Pologne en Chine, et Vistula, un fabricant d’origine polonaise de costumes de marque, délocalise son activité en Ukraine.

A recent World Bank report found that a key factor distinguishing developing countries which have grown in recent years from those which have not is the extent to which they have managed to break into markets for manufactured goods.
Un rapport récent établi par la Banque mondiale indique qu'un des facteurs-clés permettant de distinguer les pays en développement qui se sont engagés sur la voie de la croissance au cours de ces dernières années des autres est la mesure dans laquelle ils sont parvenus à pénétrer les marchés de biens manufacturés.

The Commission's investigation showed that the market for MDF is not in decline and in fact has grown faster than the overall manufacturing industry over the last years.
Il ressort de l'enquête de la Commission que le marché du MDF n'est pas en déclin et a même connu une progression plus rapide que l'ensemble de l'industrie manufacturière au cours des dernières années.

Furthermore, the FSC has to export US property, which is defined as products manufactured or grown in the US with no more than 50% of its fair market value attributable to imports.
En outre, la FSC doit exporter des biens américains, c'est-à-dire des produits manufacturés ou cultivés aux États-Unis, dont 50 % maximum de leur valeur de marché soit imputable à des importations.

Over the same period, intra-Community trade has grown steadily, from 54% of the Member States' foreign trade in 1985 to over 60% in 1991, particularly in agri-foodstuffs, manufactured goods and capital goods.
Les échanges intracommunautaires n'ont cessé pendant cette période d'augmenter en passant de 54 % des échanges extérieurs des Etats membres en 1985 à plus de 60 % en 1991 et ceci particulièrement dans les secteurs de l'agroalimentaire, des produits manufacturés et des produits d'équipement.