Traduction de «growth and stability » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

corrective arm of the Stability and Growth Pact | corrective part of the SGP | corrective part of the Stability and Growth Pact | dissuasive arm of the Stability and Growth Pact
volet correctif du pacte de stabilité et de croissance | volet correctif du PSC

preventive arm of the SGP | preventive arm of the Stability and Growth Pact | preventive part of the SGP | preventive part of the Stability and Growth Pact
volet préventif du pacte de stabilité et de croissance | volet préventif du PSC

stability pact [ Stability and Growth Pact ]
pacte de stabilité [ pacte de stabilité et de croissance ]

code of conduct | Specifications on the implementation of the Stability and Growth Pact and Guidelines on the format and content of Stability and Convergence Programmes
Spécifications relatives à la mise en œuvre du pacte de stabilité et de croissance et lignes directrices concernant le contenu et la présentation des programmes de stabilité et de convergence

Short stature due to primary acid-labile subunit (ALS) deficiency is characterized by moderate postnatal growth deficit, markedly low circulating levels of insulin-like growth factor 1 (IGF-1) and insulin-like growth factor binding protein 3 (IGFBP-3
petite taille par déficit primaire en sous-unité acide labile

Pact for Stability and Economic Growth
Pacte de la stabilité et de la croissance économique

market stabilisation [ improvement of market conditions | market regularisation | market regularization | market stabilization | stabilisation of prices | stabilization of prices | price stabilization(UNBIS) ]
régularisation du marché [ assainissement du marché | équilibre du marché | stabilisation des cours | stabilisation du marché ]

economic stabilisation [ economic stability | economic stabilization | Economic stability(ECLAS) ]
stabilisation économique [ stabilité économique ]

Melanocortin 4 receptor (MC4R) deficiency is the commonest form of monogenic obesity identified so far. MC4R deficiency is characterized by severe obesity, an increase in lean body mass and bone mineral density, increased linear growth in early child
obésité par déficit du récepteur de la mélanocortine 4

Enzyme stability, function
stabilité enzymatique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Without growth and stability-oriented macroeconomic policies, the potential benefits of structural reform will not be realised because of bottle-necks and imbalances in the economy.
À défaut de politiques macroéconomiques axées sur la croissance et la stabilité, les avantages potentiels d'une réforme structurelle ne seront pas exploités en raison des blocages et des déséquilibres de l'économie.

For instance, all general guidelines under "growth- and stability-oriented macroeconomic policies" and "economic reforms to raise Europe's growth potential" are more or less directly aimed at improving Europe's growth- performance and potential.
Ainsi, toutes les orientations liées à la mise en oeuvre de «politiques macroéconomiques axées sur la croissance et la stabilité» et de «réformes économiques destinées à accroître le potentiel de croissance de l'Europe» visent plus ou moins directement à améliorer les performances et le potentiel de croissance de l'Europe.

This is best achieved through growth and stability oriented macroeconomic policies and comprehensive structural reforms.
Les politiques macroéconomiques axées sur la croissance et la stabilité et les grandes réformes structurelles sont les instruments les plus adéquats pour y parvenir.

The people have said they are trading sovereignty for economic growth and stability.
Les Européens ont déclaré qu'ils échangeaient leur souveraineté pour la croissance économique et la stabilité.

With respect to non-budgetary costs, there is $626 million for the Department of Finance in respect of a loan to Thailand in cooperation with the IMF as part of Canada's strategy to help stabilize Thailand's economy and to promote economic growth and stability.
En ce qui concerne les coûts non budgétaires, vous avez 626 millions de dollars pour permettre au ministère des Finances de consentir un prêt à la Banque de Thaïlande, en collaboration avec le fonds monétaire international, dans le cadre de la stratégie adoptée par le Canada afin d'aider à la stabilisation de l'économie thaïlandaise et de promouvoir la croissance et la stabilité économique.

1. Reaffirming the importance of trade for economic growth, political stability and international peace,
1. Réaffirmant l'importance du commerce pour la croissance économique, la stabilité politique et la paix internationale,

So many of the Afghan parties still have an interest, however tenuous, in the current peace and stability in Afghanistan and in the growth of stability in Afghanistan.
C'est donc dire que nombre des parties afghanes ont toujours un intérêt, aussi tenu soit-il, dans l'actuelle paix et stabilité en Afghanistan et dans la croissance de la stabilité en Afghanistan.

Regional transfers must be used as part of a coherent development strategy, forming an integral part of a broader strategy for growth and stability based on the European Employment Strategy, sound macroeconomic policies and the active support of all the interest groups concerned, particularly the social partners [21].
Les transferts régionaux doivent être utilisés dans le cadre d'une stratégie cohérente de développement, faisant partie intégrante d'une stratégie de croissance et de stabilité plus large, fondée sur la Stratégie européenne pour l'emploi, sur des politiques macroéconomiques saines et sur le soutien actif de tous les groupes d'intérêts concernés, notamment les partenaires sociaux [21].

Population ageing will be on such a scale that, in the absence of appropriate reforms, it risks undermining the European social model as well as economic growth and stability in the European Union".
Le vieillissement de la population sera d'une telle ampleur que, en l'absence de réformes appropriées, il risque de saper le modèle social européen ainsi que la croissance et la stabilité de l'économie dans l'Union européenne».

Among its remaining challenges in doing so are maintaining economic growth, macroeconomic stabilization, and sound fiscal and monetary policies.
Il faudra encore pour cela maintenir la croissance économique, garantir les grands équilibres et mener de saines politiques financières et monétaires.