Traduction de «growth has slowed » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

slow-growth region [ low-growth region | slow growth region ]
région à croissance lente [ région à faible croissance ]

slowing down of economic growth
ralentissement de la croissance économique

slow crack growth
propagation lente des fissures

slow response | slow time constant | slow mode
constante lente | réponse lente

Goossens-Devriendt syndrome has characteristics of intrauterine growth retardation, a congenital heart defect, postaxial polydactyly, brain malformation, abnormal hair with temporal balding and marked facial dysmorphism. It has been reported in two s
syndrome de Goossens-Devriendt

A hereditary renal phosphate-wasting disorder characterized by hypophosphatemia and hypercalciuria associated with rickets and/or osteomalacia. Other features include slow growth, short stature, skeletal deformities, muscle weakness and bone pain tha
rachitisme hypophosphatémique héréditaire avec hypercalciurie

Disorders due to slow fetal growth, low and high birth weight
troubles causés par une croissance fœtale lente, un poids de naissance faible et élevé

Slow fetal growth and fetal malnutrition
Retard de croissance et malnutrition du fœtus

period of slowing economic growth
période de ralentissement économique

Slowing Economic Growth Cause for Concern
Ralentissement inquiétant de l'économie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

| Productivity growth has slowed down markedly in the EU.
| La croissance de la productivité s'est sensiblement ralentie dans l'UE.

Since 2001, growth has slowed in these countries taken together, in part because of the fall-off in growth in the EU, their major export market.
La croissance a ralenti dans ces pays pris ensemble depuis 2001, en partie à cause de l'affaissement de la croissance dans l'Union européenne, qui est leur principal marché d'exportation.

It is estimated that ccTLD growth will slow and might even be reversed as of 2017.
On estime que, à partir de 2017, les ccTLD connaîtront une croissance ralentie, voire une décroissance.

Growth is slowing, structural unemployment remains high, inequalities are rising.
La croissance se ralentit, le chômage structurel reste à des niveaux élevés, les inégalités augmentent.

At present, European productivity growth is slowing down.
La croissance de la productivité européenne connaît actuellement un ralentissement.

Economic growth has slowed and the country is heavily dependent on international aid.
La croissance économique s'est ralenti et le pays présente une forte dépendance vis-à-vis l'aide internationale.