Traduction de «growth remain uncertain » (Anglais → Français) :

The policy response has by and large been appropriate and supportive to re-establish a higher degree of macroeconomic stability, although prospects for a swift resumption of economic growth remain uncertain.
La réponse politique est globalement adéquate et propice au rétablissement d'une plus grande stabilité macroéconomique, même si les perspectives de reprise rapide de la croissance économique restent incertaines.

With an uncertain global economy, especially in Europe and the United States, we must remain focused on creating jobs, growth and long-term prosperity.
Dans un contexte où l'économie mondiale demeure incertaine, particulièrement en Europe et aux États-Unis, nous devons garder le cap sur la création d'emplois, la croissance et la prospérité à long terme.

.while Canada is starting to recover from the global economic recession, the recovery is tentative and uncertain and the number one priority of Canadians remains jobs and economic growth, now and for the future.
[.] même si le Canada commence à se relever de la crise financière mondiale, la reprise reste timide et incertaine et les grandes priorités des Canadiens sont encore l'emploi et la croissance économique, maintenant et à venir.

That this House take note that, while Canada is starting to recover from the global economic recession, the recovery is tentative and uncertain and the number one priority for Canadians remains jobs and economic growth, now and for the future.
Que la Chambre prenne note que, même si le Canada commence à se relever de la crise financière mondiale, la reprise reste timide et incertaine et les grandes priorités des Canadiens sont encore l'emploi et la croissance économique, maintenant et à venir.

12. Notes that in the context of the economic crisis the world economy remains fragile and uncertain and that a revival of world trade based on more balanced rules as a result of the conclusion of the DDA could contribute to the recovery of global growth;
12. note que dans le contexte de la crise économique, l'économie mondiale demeure fragile et plongée dans l'incertitude et que la relance du commerce mondial sur la base de règles plus équilibrées, grâce à la conclusion de l'ADD, pourrait contribuer à la reprise de la croissance mondiale;

It does not seek to be exhaustive or to predict the future while essential parameters such as economic growth in Turkey and the Union remain uncertain.
Elle ne vise ni à l’exhaustivité ni à la prospective alors que des paramètres essentiels comme la croissance économique en Turquie et dans l’Union demeurent incertains.