Traduction de «union remain uncertain » (Anglais → Français) :

Some issues remain outstanding and the outcome of events in the Soviet Union remains uncertain.
Certaines questions sont en suspens : l'histoire vis-à-vis l'Union soviétique est encore à être interprétée, l'Europe ne peut ignorer les événements en Albanie.

(2) Pending the adoption of a regulation laying down the multiannual financial framework on the basis of Article 312(2) of the Treaty on the Functioning of the European Union, the level of the applicable ceiling for the year 2014 remains uncertain.
(2) En attendant l'adoption d'un règlement fixant le cadre financier pluriannuel sur la base de l'article 312, paragraphe 2, du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, le niveau du plafond applicable pour l'exercice 2014 demeure incertain.

It does not seek to be exhaustive or to predict the future while essential parameters such as economic growth in Turkey and the Union remain uncertain.
Elle ne vise ni à l’exhaustivité ni à la prospective alors que des paramètres essentiels comme la croissance économique en Turquie et dans l’Union demeurent incertains.

While the timetable remains somewhat uncertain, the first new members are not expected to join the European Union much before 2004.
Bien que l'échéancier demeure plutôt incertain, les premiers nouveaux membres ne se joindraient pas à l'Union européenne beaucoup avant 2004.