Vertaling van "gta loses " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

lose-lose | lose-lose situation | no-win situation
situation perdant-perdant

lose control [ lose one's head | lose one's grip ]
perdre les pédales

lost circulation [ loss of circulation | lost returns | lose returns | losing returns | lose water | lost water | mud loss ]
perte de circulation [ perte de boue ]

Losee's test [ Losee test ]
manœuvre de Losee

Technical Equipment and Premises | Technical Management and Refurbishment | GTA [Abbr.]
Gérance technique et aménagement | GTA [Abbr.]

Federal Act of 21 March 2003 on Non-Human Gene Technology | Gene Technology Act [ GTA ]
Loi fédérale du 21 mars 2003 sur l'application du génie génétique au domaine non humain | Loi sur le génie génétique [ LGG ]

Failure to lose weight
incapacité de perdre du poids

the losing party in proceedings
la partie perdante dans une procédure

lose water to form
avec départ d'une molécule d'eau

to lose the service
perdre le service

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The GTA loses about $6 billion a year from lost productivity, with daily commutes averaging about 80 minutes.
Dans la région du Grand Toronto, où il faut en moyenne quelque 80 minutes par jour pour se déplacer entre le domicile et le travail, et les pertes annuelles en termes de productivité sont évaluées à environ 6 milliards de dollars.

There are 78,000 people in the GTA alone who will lose services and no one in the government will stand up for them.
Il y a 78 000 personnes dans la seule région métropolitaine de Toronto qui perdront des services sans qu’aucun membre du gouvernement ne fasse un geste pour les aider.

The need to address this gap sooner than later is important, as the CBC may lose its opportunity to access appropriate frequencies in these markets where it does not currently serve Canadians for example, in southwestern Ontario and the GTA, both very congested markets from a radio frequency perspective.
Il faut s'y attaquer et le plus tôt possible, car la SRC pourrait perdre l'accès aux fréquences voulues dans ces marchés où elle ne sert pas actuellement les Canadiens, par exemple dans le sud-ouest de l'Ontario et dans le grand Toronto, deux marchés très encombrés du point de vue des fréquences radio.

How many seats in the GTA will the Liberals have to lose before the transport minister offers Pearson a fair deal?
Combien de sièges les libéraux devront-ils perdre dans la région du Grand Toronto avant que le ministre des Transports ne conclue une entente équitable avec l'aéroport Pearson?

Without naming the member, they considered that they as a business are losing $4 million to $6 million a year in the GTA area due to congestion.
Cette entreprise, dont je tairai le nom, a vu qu'elle perdait entre 4 et 6 millions de dollars par an dans la région du Grand Toronto à cause des bouchons de circulation.