Vertaling van "guarantee stability prevent " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

preventive arm of the SGP | preventive arm of the Stability and Growth Pact | preventive part of the SGP | preventive part of the Stability and Growth Pact
volet préventif du pacte de stabilité et de croissance | volet préventif du PSC

revenue stabilization guarantee
revenu de stabilisation garanti

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In its neighbourhood and beyond, the EU cannot, however, confine itself to the economic and political spheres; it also increasingly needs to be able to guarantee stability, prevent conflicts and manage crises on its own doorstep, if as a last resort by using force under a UN mandate.
Dans son voisinage et au-delà, l'UE ne peut toutefois pas se cantonner aux sphères économique et politique; elle doit aussi être en mesure d'assurer de plus en plus elle-même la stabilité, la prévention des conflits et la maîtrise des crises dans son arrière-cour, en dernière extrémité par le recours à la force sous le couvert d'un mandat des Nations unies.

The new measures adopted are an important step in guaranteeing budgetary discipline, promoting the stability of the EU economy and preventing another crisis.
Les nouvelles mesures adoptées constituent une étape importante pour garantir la discipline budgétaire, favoriser la stabilité de l’économie de l’UE et prévenir une nouvelle crise.

This guarantee gives savers a sense of financial stability and means that they do not rush to make excessive withdrawals from their banks, thereby preventing severe economic consequences.
Cette garantie procure aux épargnants un sentiment de stabilité financière, qui devrait les retenir de se précipiter pour effectuer des retraits trop importants de leur banque en cas de problème, avec les graves conséquences économiques que cela aurait.

From a financial stability perspective, this guarantee prevents depositors from making excessive withdrawals from their banks, thereby preventing severe economic consequences.
Du point de vue de la stabilité financière, cette garantie évite que les banques soient confrontées à des retraits de dépôts excessifs, prévenant ainsi de graves conséquences économiques.

From a financial stability perspective, this guarantee prevents depositors from making brutal withdrawals from their banks, thereby preventing severe economic consequences.
Du point de vue de la stabilité financière, cette garantie évite que les banques soient confrontées à un brusque retrait des dépôts et permet ainsi d'empêcher de graves conséquences économiques.

A procedure for the coordination of fiscal policies is being set up to guarantee stability by preventing deficits.
Une procédure se met en place pour garantir la stabilité en évitant les déficits, c’est la coordination des politiques budgétaires.

From a financial stability perspective, this guarantee prevents depositors from making panic withdrawals from their banks, thereby preventing severe economic consequences.
Du point de vue de la stabilité financière, cette garantie permet de prévenir les graves conséquences économiques qu’entraîneraient des retraits massifs effectués dans la panique par les déposants.

From a financial stability perspective, this guarantee prevents depositors from making panic withdrawals from their bank, thereby preventing severe economic consequences.
Du point de vue de la stabilité financière, cette garantie permet de prévenir les graves conséquences économiques qu’entraîneraient des retraits massifs effectués dans la panique par les déposants.

The waste to be deposited in a facility shall be characterised in such a way as to guarantee the long‐term physical and chemical stability of the structure of the facility and to prevent major accidents.
Les déchets à déposer dans une installation font l'objet d'une caractérisation de manière à garantir la stabilité physique et chimique à long terme de la structure de l'installation et à prévenir les accidents majeurs.