Vertaling van "guaranteed flight path " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

guaranteed flight path
trajectoire garantie

flight path angle [ flight-path angle | angle of flight path | flightpath angle ]
angle de trajectoire de vol [ pente de la trajectoire de vol ]

actual flight path [ true flight path ]
trajectoire de vol réelle [ trajectoire réelle ]

flight path recorder [ flightpath recorder | flight-path recorder ]
enregistreur de trajectoire de vol [ enregistreur de pente de trajectoire ]

take-off flight path | take-off path
trajectoire de décollage | trajectoire d'envol

positive take-off flight path
trajectoire nette d'envol positive

deviation of flight path
déviation notable de la trajectoire

net take-off flight path
trajectoire nette de décollage

flight path
trajectoire de vol

flight path
trajectoire de vol (1) | route aérienne (2) | itinéraire de vol (3)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

While the initial measures were adequate, according to the principle of precaution and guaranteeing safety for all citizens – those flying and those under the flight path – the lack of clarity about the future and a growing feeling of unease, as a result of the complexity of the intergovernmental decisions, raised the big question that is always raised: what is Europe doing?
Si les premières mesures ont été adéquates, dans le respect du principe de précaution et la garantie de la sécurité de tous les citoyens – ceux qui étaient en vol et ceux qui étaient sous la trajectoire de vol –, le manque de clarté quant à l’avenir et un sentiment croissant d’inquiétude, dû à la complexité des décisions intergouvernementales, ont suscité la grande question qui revient invariablement: que fait l’Europe?