Vertaling van "gulf based vessels " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Gulf based vessels
bateaux basés dans le Golfe

Gulf based vessel [ GBV | Golf Based Vessel ]
bateau basé dans le Golfe [ bateau avec port d'attache dans le Golfe ]

non Gulf based vessel
bateau avec port d'attache à l'extérieur du Golfe

satellite vessel monitoring system | satellite-based vessel monitoring system | vessel monitoring system | VMS [Abbr.]
système de surveillance des navires par satellite | système VMS | SSN [Abbr.] | SSNS [Abbr.]

satellite-based system for the surveillance and monitoring of fishing-vessel activity
système satellite de surveillance et de contrôle des bateaux de pêche

base of the vessel
fond de la cuve

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I know the minister made a decision with respect to, I believe, three vessels that had been based in the gulf—midshore vessels.
Je sais que le ministre a pris une décision concernant, je crois, trois navires qui étaient basés dans le Golfe—des navires semi-hauturiers.

They moved the gulf fisheries out of Scotia-Fundy and they left that quota-based fishery for the Scotia-Fundy region, approximately 40 vessels at the time.
On a retiré les pêcheries du golfe de la région de Scotia-Fundy, et on a laissé cette pêcherie à quota à la seule région de Scotia-Fundy, soit environ 40 navires à l'époque.

In fact my guess is we'll leave about 5,000 tonnes of shrimp in the water in Quebec this year from the gulf fishery for Quebec-based vessels.
En fait, d'après mes estimations, les bateaux québécois qui pêchent dans le golfe du Saint-Laurent y laisseront environ 5 000 tonnes de crevette.