Traduction de «gun control talked » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Coalition for Gun Control [ Coalition for Gun Control | Canadians for Gun Control ]
Coalition canadienne pour le contrôle des armes [ Coalition pour le contrôle des armes | Canadiens(ne) pour le contrôle des armes ]

EU firearms-control legislation | European firearms control legislation | European firearms-control legislation | European gun-control rules
législation européenne sur le contrôle des armes à feu

firearms control [ gun control | firearms management ]
contrôle des armes à feu

arms control talks
pourparlers sur le contrôle des armements

gun bay tank filter control
commande de filtre de réservoir de soute avant

hail control gun
canon antigrêle | canon paragrêle

control column push-to-talk switch
poussoir d'émission au manche

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Regarding the whole issue of “gun control” as my colleague from the fifth party just mentioned, the reality is that we who are questioning Bill C-68 are not talking about no gun control.
En ce qui concerne l'ensemble du dossier «contrôle des armes à feu», comme mon collègue du cinquième parti vient de le mentionner, ceux d'entre nous qui contestent le projet de loi C-68 ne s'en prennent pas au contrôle des armes à feu.

I would like to talk a bit about gun control and the gun control registry, the history of it in the country and what it has meant to all Canadians.
Permettez-moi de dire un mot du contrôle et de l'enregistrement des armes à feu, de l'histoire de ce dossier et de ce qu'il veut dire pour tous les Canadiens.

Mr. Toews: You will notice that when members of the opposition, and I am sure that does not happen in the Senate, talk about the gun registry, they always talk about gun control generally and confuse the issue and do not make that distinction between the registry and licensing.
M. Toews : Vous remarquerez que lorsque des députés de l'opposition, et je suis sûr que cela ne se produit pas au Sénat, parlent du registre, ils parlent toujours du contrôle des armes à feu en général et mélangent tout, et ne font pas de distinction entre le registre et la délivrance de permis.

I also know that Wendy Cukier, president of the Coalition for Gun Control, talked about it in a slightly different way.
Je sais également que Wendy Cuker, présidente de la Coalition canadienne pour le contrôle des armes, en a parlé d'une autre manière.

He was talking about the ill-fated gun control bill, the Liberal gun control disaster.
Il parlait du malheureux projet de loi sur les armes à feu, la désastreuse loi libérale de réglementation des armes à feu.