Traduction de «gust wind speeds » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

wind speeds in gust [ gust wind speeds ]
vitesse du vent dans les rafales

gust wind speed
vent de rafale

tip speed ratio [ TSR | tip-speed ratio | tip speed to wind speed ratio | tip-speed-to-wind-speed ratio ]
rapport de vitesse en bout de pale [ rapport de vitesses en bout de pale | paramètre de fonctionnement | coefficient de vitesse périphérique | quotient vitesse de l'extrémité de la pale par la vitesse du vent | paramètre de vitesse ]

low wind speed turbine [ LWST | low-wind-speed turbine | low wind turbine | low wind speed wind turbine ]
éolienne pour vents faibles [ éolienne pour sites de faibles vitesses de vent ]

gust | wind gust
rafale

wind profile | wind speed profile
profil du vent

gust peak speed | p
vitesse de pointe d'une rafale | p

wind speed
vitesse du vent

sustained wind speed
vitesse du vent soutenu

gust of wind
rafale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The tests shall not be carried out if the wind speed, including gusts, at microphone height exceeds 5 m/s, during the noise measurement interval.
Les essais ne sont pas effectués si, lors de la mesure du bruit, la vitesse du vent, rafales comprises, dépasse 5 m/s à la hauteur du micro.

The tests shall not be carried out if the wind speed, including gusts, at microphone height exceeds 5 m/s, during the noise measurement interval.
Les essais ne doivent pas être effectués si, lors de la mesure du bruit, la vitesse du vent, rafales y compris, dépasse 5 m/s à la hauteur du micro.

During the storm, winds gusted at speeds of up to 194 km/h.
Pendant la tempête, les rafales de vent ont atteint des vitesses allant jusqu’à 194 km/h.

- maximum wind speed for gusts: 5 m/s
- vitesse maximale du vent en cas de rafales: 5 m/s,

(b) in point 5 the fifth line is replaced by the following: "Average wind speed, measured 1 m above the ground: < 3 m/s, permitting gusts < 5 m/s".
b) Au point 5, la cinquième ligne est remplacée par le texte suivant: "Vitesse moyenne du vent, mesurée à 1 mètre du sol: < 3 m/s, soit des rafales < 5 m/s".

The mean wind speed measured at a height at least 1 m above the ground shall be less than 6 m/s with gusts not exceeding 10 m/s.
La vitesse moyenne du vent, mesurée à une hauteur d'au moins 1 m au-dessus du niveau du sol, doit être inférieure à 6 m/s, avec des rafales ne dépassant pas 10 m/s.