Vertaling van "h7 subtypes " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Influenza A virus subtype H7
Influenzavirus A de subtype H7

Food Safety Tips on E. coli 0157:H7
Quelques conseils sur la salubrité des aliments : la bactérie E. coli 0157:H7

Uniform provisions concerning the approval of motor vehicle headlamps emitting an asymmetrical passing beam or a driving beam or both and equipped with halogen filament lamps (H4 lamps) | Uniform provisions concerning the approval of motor vehicle headlamps emitting an asymmetrical passing beam or a driving beam or both and equipped with halogen filament lamps H1, H2, H3, HB3, HB4, H7 and/or H8 | Uniform provisions concerning the approval of three-wheeled vehicles with regard to noise
Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des projecteurs pour véhicules automobiles émettant un faisceau-croisement asymétrique et/ou un faisceau-route et équipés de lampes à incandescence halogènes H1, H2, H3, HB3, HB4, H7 et/ou H8 | Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des projecteurs pour véhicules automobiles émettant un faisceau-croisement asymétrique et/ou un faisceau-route et équipés de lampes halogènes à incandescence (lampes H4) | Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules à trois roues en ce qui concerne le bruit

E. coli 0157 [Abbr.] | E. coli 0157:H7 [Abbr.]
colibacille 0-157 var. E. coli | virus du hamburger | E. coli 0157 [Abbr.]

An intermediate form of lichen myxedematosus (a form of mucin dermal deposit) which does not meet the criteria for either scleromyxedema or the localized form. Three clinical subtypes have been described and include scleromyxedema without monoclonal
lichen myxoedémateux atypique

subtypes of hepatitis B virus
sous-types de l'Ag HBs

H1N1 subtype
sous-type H1N1

Metaline Subtype
sous-type de Metaline

HIV 1 subtype 0
VIH 1 sous-type 0

E. coli O157:H7
Escherichia coli entérohémorragiques de sérotype O157:H7

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Currently, we are initiating poultry surveillance in slaughter plants to monitor the possibility of H5 and H7 subtypes that could circulate in Canada in the domestic area.
À l'heure actuelle, on surveille dans les abattoirs de volaille la présence des sous-types H5 et H7, qui pourraient se propager au Canada.

This information will allow us to put in place the right risk mitigation processes to prevent subtypes H5 and H7 from infecting domestic birds and also to have an early detection if the avian strain from Asia was to occur in North America.
Ces renseignements nous permettront de mettre en place les bons processus de limitation des risques en vue d'empêcher que les sous-types H5 et H7 affectent les oiseaux du pays et de détecter de façon précoce la présence éventuelle de la souche asiatique en Amérique du Nord.

The condition of low to high pathogenic classification is more specific to two particular subtypes, which is the H5 and the H7.
Le passage de la catégorie faiblement pathogène à hautement pathogène est davantage propre à deux sous-types en particulier, c'est-à-dire le H5 et le H7.

As I've indicated, at the CFIA, in response to our colleagues at the international level, we pay particular attention to those strains that are designated by H5 and H7 subtypes of the virus. That is based on the historic predisposition of these subtypes to mutate in birds from low pathogenic to highly pathogenic strains.
Comme je l'ai dit, en réponse à nos collègues étrangers, nous avons, à l'ACIA, prêté une attention particulière aux souches désignées par les sous-catégories H5 et H7 du virus, compte tenu de la prédisposition historique de ces sous-catégories à muter dans la population aviaire pour devenir des souches fortement pathogènes.

Experiences with outbreaks of highly pathogenic avian influenza of subtype H5N1 and other avian influenza strains of H5 and H7 subtypes have shown that that category of poultry is particularly at risk and that additional measures should be taken to reduce such risks.
L’apparition de foyers d’IAHP causée par le sous-type H5N1 et d’autres souches d’influenza aviaire causée par les sous-types H5 et H7 a prouvé que cette catégorie de volailles est particulièrement exposée et qu’il convient de prendre des mesures complémentaires pour réduire ces risques.

It's important as well that we continue to progress on the surveillance of domestic poultry in abattoirs for the H5 and H7 subtypes.
Nous devons également nous efforcer d'améliorer nos méthodes de détection des sous-catégories H5 et H7 dans les abattoirs de volaille canadiens.

2. Type A viruses H5 or H7 subtype for which nucletide sequencing has demonstrated multiple basic amino acids at the cleavage site of haemagglutinin;
2. Virus de type A, sous-types H5 ou H7, pour lesquels le séquençage nucléotide a mis en évidence des acides aminés de base multiples au site de clivage de l'hémaglutinine;

Viruses of H5/H7 subtype will be subjected to the standard characterisation tests (nucleotide sequencing/IVPI) according to Directive 92/40/EEC.
Les virus H5/H7 seront soumis aux tests de caractérisation classiques (séquençage des nucléotides/IVPI) conformément à la directive 92/40/CEE.

Detection of infections with H5/H7 subtypes of avian influenza in poultry except ducks and geese
Dépistage des infections dues au virus de l'influenza aviaire de sous-types H5 et H7 chez les volailles, à l'exception des canards et des oies

2. To contribute to a cost-benefit study in relation to eradication of all H5 and H7 subtypes from poultry envisaged by the change in definition of avian influenza.
2. Contribuer à la réalisation d'une analyse coûts-avantages relative à l'éradication de tous les sous-types H5 et H7 chez les volailles, prévue dans le cadre de la modification de la définition de l'influenza aviaire.