Vertaling van "had 58 words " (Engels → Frans) :

Mr. John Herron: I would incorporate the same language that Mr. Knutson had in his original draft on page 200A, Liberal amendment 21a, to add back in paragraph 58(1)(d) the words “a transboundary species”.
M. John Herron: Je voudrais reprendre le texte que M. Knutson proposait dans son amendement original à la page 200A, l'amendement libéral 21a, pour rétablir l'alinéa 58(1)d) et les mots «est une espèce transfrontalière».

My recollection is that in an earlier version of the bill, either when it was Bill C-44 or Bill C-26, it had a provision like that in it, and when Bill C-58 came forward that additional wording was removed.
D'après mes souvenirs, dans une version antérieure du texte, le projet de loi C-44 ou le C-26, il y avait une disposition semblable à cela, qui ne figurait plus dans le C-58.

The first question you asked in this House had 58 words in it and eight were derogatory. Eight were derogatory about the very people you purport to be defending today (1125 ) The Speaker: I would remind all hon. members that both questions and answers should be directed to the Chair.
La première question que vous avez posée à la Chambre comprenait 58 mots et huit étaient désobligeants à l'égard de ceux-là mêmes que vous prétendez vouloir défendre aujourd'hui (1125) Le Président: Je rappelle à tous les députés que les questions et les réponses doivent être adressées à la présidence.