Vertaling van "had extensive input " (Engels → Frans) :

We're working on developing regulations and we've had extensive input from the labour community, from the employer community, and also from the legal community on how we can build those regulations to continue to provide an expedited service to our clients.
Nous sommes en train d'élaborer des règlements et avons bénéficié d'une très étroite collaboration de la part des syndicats, des employeurs et des juristes, qui nous ont aidés à concevoir ces règlements de façon à pouvoir continuer à fournir un service accéléré à notre clientèle.

Ms. Jocelyne Girard-Bujold: You said earlier that the Department of Environment had extensive consultations and that stakeholders like you as well as environmental groups and the industry had had some input.
Mme Jocelyne Girard-Bujold: Vous avez dit tout à l'heure que le ministère de l'Environnement avait fait une vaste consultation et que des intervenants comme vous avaient été consultés, ainsi que des groupes environnementaux et l'industrie.

Therefore, the bill before us today has had the benefit of close, detailed scrutiny and extensive input from the public.
Par conséquent, le projet de loi dont nous sommes saisis aujourd'hui a bénéficié d'un examen minutieux et détaillé et de l'apport considérable de la population.

She has had extensive input from provincial justice ministers. She has had extensive input from Canadians.
Les ministres provinciaux de la Justice et de nombreux Canadiens lui ont fait amplement part de leur opinion.

I know the department has had extensive negotiations with Chief Atleo and the AFN, but how has that been worked through so you would be satisfied that the various communities across the country have had a chance to make input into the bill as we see it today?
Je sais que le ministère a longuement négocié avec le chef Atleo et avec l'APN, mais comment pouvez-vous être sûrs que toutes les communautés du pays ont eu la possibilité d'exprimer leurs points de vue au sujet du projet de loi qui vient d'être présenté?