Traduction de «had quite incredible » (Anglais → Français) :

Mr. Jerry Pickard: Mr. Speaker, I find the intervention quite incredible because I have never had a Reform member give me time to speak.
M. Jerry Pickard: Monsieur le Président, je trouve cette demande incroyable, car aucun député réformiste ne m'a jamais cédé de temps de parole.

To me and to many people, it is quite incredible that within a few days of saying those words we would have this action take place, where the voters of Vancouver Kingsway had their trust betrayed by a member who crossed the floor and a Prime Minister who basically participated in that act.
À mes yeux et aux yeux de nombreuses autres personnes, il est assez incroyable que, quelques jours seulement après avoir entendu cette affirmation, nous ayons assisté à ce coup de théâtre. Les électeurs de Vancouver Kingsway ont été trahis par un député qui a changé de camp et par un premier ministre qui a été complice de cet acte.

With an answer like that, you're proving that all the witnesses who appeared, the vast majority of whom told us they had quite incredible apprehensions about the bill, were right.
Avec une réponse comme celle-là, vous donnez raison à tous les témoins qui ont comparu, dont la très grande majorité nous disait avoir des appréhensions assez incroyables face à ce projet de loi.

Had it happened to one finance minister, our present Prime Minister, back in his day it would have been seen as quite incredible.
Si cela avait été le fait d'un autre ministre des Finances, le premier ministre actuel, au moment où il était à ce poste, cela aurait été difficile à croire.

The level of work that we have had has been quite incredible during this term.
Pendant cette session nous avons eu une quantité de travail incroyable.