Traduction de «had suggested five » (Anglais → Français) :

Mr. Lee Morrison: I had suggested five minutes per member, which would work out to 15, 10, 5, 5, and 35.
M. Lee Morrison: J'avais proposé cinq minutes par membre, ce qui donnerait 15, 10, 5, 5 et 35.

If you had suggested that in Mexico five years ago, you would have been locked up.
Si vous leur aviez suggéré cela il y a cinq ans, ils vous auraient fait enfermer.

That particular owner had suggested that fares be frozen for a period of five years.
Enfin, ce propriétaire suggérait un gel des tarifs pendant cinq ans.

He also had a suggestion: five members for two years and five members for four years.
Comme je sais que certains d'entre vous n'étiez pas ici lorsque le ministre a comparu l'autre jour, je vous signale qu'il a également suggéré que cinq administrateurs soient nommés pour deux ans et cinq, pour quatre ans.

In light of the global economy and in light of certain opportunities that sometimes have to be taken, and if the head of the household had to be away for longer than what the law permits.And I can appreciate that it's three out of four now, that three out of five is what the committee had suggested before, and it is now three out of six thanks to the good work of yourself and the committee.
Compte tenu de la mondialisation de l'économie et des occasions qui doivent parfois être saisies, si le chef de famille doit s'absenter pendant une période plus longue que celle que prévoit la loi.Et je sais que la loi actuelle demande qu'une personne accumule trois années de résidence sur une période de quatre ans, et non cinq comme l'avait recommandé le comité, et que cette période a maintenant été portée à six ans, grâce à votre travail et à celui du comité.

The Commission had suggested five years after entry into force (three years after the two years for implementation).
La Commission avait suggéré cinq ans après l'entrée en vigueur (3 ans après les 2 années prévues pour la mise en œuvre).

For example, grubbing-up is no longer the main focus of the reform, and I was pleased to hear you say earlier that the Commission is now working with a time frame of three years, as Parliament is requesting, and not five years as you had suggested.
Par exemple, l'arrachage n'est plus la grande priorité de la réforme; j'ai également eu le plaisir de vous entendre dire plus tôt que la Commission allait maintenant travailler avec un calendrier de trois ans, comme demandé par le Parlement, et non plus de cinq ans, comme vous l'aviez suggéré.

We had suggested disposing of the meat from old cows, but we want to take account of this criticism and we therefore now offer two options: either a Member State does as Great Britain has done over the past five years – and this has also worked perfectly in a number of other Member States – or a Member State has the option of buying this old livestock.
Nous avions proposé d'éliminer la viande des vaches âgées, mais nous voulons tenir compte de ces critiques et nous proposons donc maintenant deux options : soit l'État membre procède comme le fait la Grande-Bretagne depuis ces cinq dernières années - et cela a également fonctionné sans problèmes dans quelques autres États membres -, soit l'État membre a la possibilité de racheter ces bovins âgés.