Vertaling van "halifax chronicle-herald reads " (Engels → Frans) :

The headline in today's Halifax Chronicle-Herald reads “Restore rebates”, in reference to the decision of the government to cancel the visitor rebate program, a decision announced in September along with cuts to women's and literacy programs.
La une du Chronicle-Herald de Halifax titre aujourd'hui « Rétablissez les remboursements ». On parle bien sûr de la décision du gouvernement d'annuler le Programme de remboursement aux visiteurs, une décision annoncée en septembre dernier, en même temps que celle de sabrer dans les programmes destinés aux femmes et les programmes d'alphabétisation.

Before I go on I want to read, if I may, a section of this morning's editorial page of the Halifax Chronicle-Herald. It states:
Avant d'entrer dans les détails, vous me permettrez de lire ces passages de l'éditorial de ce matin du Chronicle-Herald de Halifax:

An editorial from the Halifax Chronicle-Herald reads as follows:
Voici un extrait d'un éditorial du Chronicle-Herald, de Halifax.

I do not know what that will amount to in Nova Scotia, although I confess that in the last day or two - and I am sure you have seen it also - I have read some speculation in the Halifax Chronicle Herald that approximately $250 million will be used for job creation.
Je ne sais pas ce que cela représentera pour la Nouvelle-Écosse, mais je dois avouer qu'au cours des deux derniers jours - et je suis sûr que vous l'avez aussi vu - j'ai lu dans le Chronicle Herald de Halifax des spéculations selon lesquelles près de 250 millions de dollars seront investis dans la création d'emplois.

Just this morning I read, as I am sure you did, the editorial in the Halifax Chronicle Herald on this subject.
J'ai lu ce matin même, comme vous d'ailleurs, l'éditorial du Halifax Chronicle Herald à ce sujet.