Traduction de «halifax summit then finance minister paul martin spent $300 » (Anglais → Français) :

In 1995, for the G7 Halifax summit, then finance minister Paul Martin spent $300,000 on the Bluenose.
Pour le sommet du G7 à Halifax, en 1995, le ministre des Finances à l’époque, Paul Martin, a dépensé 300 000 $ pour le Bluenose.

Hon. Paul Martin (Minister of Finance and Minister responsible for the Federal Office of Regional Development-Quebec, Lib.): Mr. Speaker, the principal purpose of the Halifax summit, which is to take a look at possible or necessary reforms to international financial institutions, primarily the Bretton Woods institutions, is going to be first and foremost on the agenda.
L'hon. Paul Martin (ministre des Finances et ministre chargé du Bureau fédéral de développement régional (Québec), Lib.): Monsieur le Président, le principal objectif du sommet de Halifax, qui est d'examiner les réformes qu'il est possible ou nécessaire d'apporter aux institutions financières internationales, notamment celles de Bretton Woods, sera évidemment en tête de liste de notre ordre du jour.