Traduction de «hand-moulded » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

hand-moulded | hand-molded
moulé à la main

hand mould | hand mold | loose mould | loose mold | portable mould | portable mold
moule à main | moule manuel | moule portatif | moule mobile | moule transportable

hand mould [ loose mould | portable mould ]
moule à main [ moule mobile | moule portatif ]

hand-mould | hand-mold
mouler à la main

hand moulding
moulage à la main

hand mould
nappe métallique

hand moulding machine
machine à mouler à main

lay-up molding [ lay-up moulding | hand lay-up molding | hand lay-up | lay-up ]
moulage à la main [ moulage au contact | moulage par contact ]

hand blowing [ mould blown ]
soufflage au moule

Allergic rhinitis caused by mould
rhinite allergique aux moisissures

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Safety of woodworking machines — One side moulding machines with rotating tool — Part 2: Single spindle hand fed/integrated fed routing machines
Sécurité des machines pour le travail du bois — Machines à fraiser sur une face, à outil rotatif — Partie 2: Défonceuses monobroche à avance manuelle/mécanisée

In addition, the fact that the cheese is hand-made and produced in a non-mechanical way contributes to the maintaining and the development of the mould.
De plus, le fait que le fromage soit fabriqué manuellement et produit de manière non mécanisée contribue au maintien et au développement de cette moisissure.

Federal laws and institutions that have an impact on culture and identity must take that into account and stop trying to shove us into the Canadian mould as if there was only one nation in Canada, the Canadian nation, of which Quebec was only a regional component. With our vision of Quebec and the integration of newcomers to Quebec, the Bloc Québécois is working, here in the House of Commons, hand in hand with the National Assembly of Quebec, not against the National Assembly and its decisions.
Devant cette vision que nous avons du Québec et avec l'intégration des nouveaux arrivants au Québec, le Bloc québécois fait en sorte de travailler, ici à la Chambre des communes, de concert avec l'Assemblée nationale du Québec, et non pas pour défaire l'Assemblée nationale et ses décisions.

Once the cheese mass has been thus prepared a strip is pulled from it and moulded on a wooden board with the edge of a hand. The strip is immersed in a prepared solution, removed, placed in the centre of a board and wound, by taking the two ends and working in opposite directions, into an ‘S’ shape.
On tire de la masse ainsi préparée un ruban qui est formé avec la tranche de la main sur une planche en bois, déposé dans une solution préparée au préalable et, une fois retiré de ce bain, placé au milieu de la planche et enroulé, à partir des deux extrémités, en sens opposé pour former un «S» complet.

Hand-fed vertical spindle moulding machinery for working with wood and material with similar physical characteristics.
Toupies à axe vertical à avance manuelle pour le travail du bois et des matériaux ayant des caractéristiques physiques similaires.

From Gregorian chant to electronic music, music goes hand in hand with and moulds our cultures.
Des chants grégoriens à la musique électronique, la musique accompagne et forge nos cultures.

Sidel, on the other hand, is the leading manufacturer plastic PET packaging equipment and in particular stretch blow-moulding (SBM) machines .
Sidel est le principal fabricant d'équipements d'emballage en plastique PET, en particulier des machines de soufflage-moulage (machines SBM).

7. Hand-fed vertical spindle moulding machines for working with wood and analogous materials.
7. Toupies à axe vertical à avance manuelle pour le travail du bois et des matières assimilées.

Hand-fed vertical spindle moulding machines.
Toupies à axe vertical à avance manuelle pour le travail du bois.