Vertaling van "handing taylor over " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

intercell handover [ intercell hand-over | intercell hand-off | inter-cell handoff | handover | hand-over | hand-off | handoff ]
transfert intercellulaire [ transfert automatique intercellulaire | transfert inter-cellulaire ]

hand over dental instrument | hand over dental instruments | pass a dental instrument | pass dental instruments
passer les instruments dentaires

constructive transfer of a property | handing over of a commodity | handing over of a good
remise matérielle d'un bien

hand over a case note | pass on case notes | deliver case notes | hand over a case summary
fournir des notes de cas

hand-over pay [ hand-over allowance ]
rémunération de transfert

hand over credentials [ hand over letters of credence ]
présenter ses lettres de créance [ remettre ses lettres de créance ]

tactile sign language | hands-on signing | hand-over-hand signing
langue des signes tactile | LST

hand-over | intercell hand-off | intercell transfer | switching call-in-progress
transfert entre les cellules | transfert intercellulaire

hand-off | handover | hand-over
relais de communication | transfert entre cellules

hand-off | hand-over
transfert

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Mark Taylor: As I understand it—and let's just say health spending in total—anytime you're spending money on standard medicine, when you work towards preventing illness and disease in the first place you're saving money hand over fist.
M. Mark Taylor: De la façon dont je vois les choses—et prenons les dépenses de santé dans leur totalité—au lieu de dépenser de l'argent pour la médecine traditionnelle, si on s'efforce plutôt de commencer par prévenir la maladie, on économise des quantités énormes d'argent.

One of my proudest achievements in this Parliament was my role in this Parliament’s resolution calling for Nigeria to hand over Charles Taylor to the Court, which is what eventually happened through the mediation of the UN.
L’une des choses que j’ai accomplies au sein de ce Parlement et dont je suis le plus fier est le rôle que j’ai joué dans la résolution du Parlement invitant le Nigeria à livrer Charles Taylor au Tribunal, ce qui a finalement pu se faire grâce à la médiation des Nations unies.

President Obasanjo of Nigeria is currently Chairman of the African Union, and his country must set an example to the international community, and end impunity for bloody tyrants, by handing Taylor over.
Le président Obasanjo du Nigeria est actuellement président de l’Union africaine, et son pays doit montrer l’exemple à la communauté internationale et mettre un terme à l’impunité de tyrans sanguinaires en livrant Taylor à la justice.

The Commission formally supports efforts by the European Union to ensure the handing over of Taylor to the Court.
La Commission soutient officiellement les efforts déployés par l’Union européenne pour garantir que Taylor sera livré au Tribunal.

Not only is Nigeria under a moral obligation to hand Charles Taylor over to the tribunal, but it is also subject to an obligation under international law.
Le Nigeria a non seulement l’obligation morale de livrer Charles Taylor au tribunal, mais il en a également l’obligation en vertu du droit international.