Vertaling van "hansard at page " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Electronic Hansard: House of Commons Debates [ Electronic Hansard: House of Commons Debates: 35th Parliament ]
Hansard électronique: Débats de la Chambre des communes [ Hansard électronique: Débats de la Chambre des communes: 35e législature ]

printed Hansard [ written Hansard ]
version imprimée du hansard [ publication par écrit du hansard ]

Hansard Association [ Hansard Association of Canada ]
Association des éditeurs des débats

page, to | paging | paging service | radio paging service
appel sémaphone | radiomessagerie | radiomessagerie unilaterale | recherche de personne | RMU [Abbr.]

Hansard | Official Report of Parliamentary Debates
Gazette officielle | Rapport officiel des débats parlementaires

place on Hansard
verser au hansard

page boy | page-boy | page | young page boy | young page-boy | young page
groom

fast page mode DRAM | FPM DRAM | page mode DRAM | fast page mode RAM | FPM RAM | fast page mode memory | FPM memory | page mode memory
mémoire dynamique en mode page rapide | mémoire DRAM en mode page rapide | mémoire RAM en mode page rapide | mémoire FPM

down page | bottom | bottom of the page | foot of the page | foot of page | bottom of page | foot
pied de page | rez-de-chaussée | bas de page | pied | bas de la page | pied de la page

Assistive page-turning device
dispositif d’aide tourne-page

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pages and pages of Hansard have chronicled the commentary that has taken place in the House.
Des pages et des pages de hansard, qui rapportent les observations présentées à la Chambre, en témoignent.

I refer to page 115 of Erskine May's 21st edition, page 192 of Joseph Maingot's Parliamentary Privilege in Canada and to a Speaker's ruling from Hansard of October 29, 1980.
Je me reporte à la page 115 de la 21e édition de l'ouvrage d'Erskine May, à la page 202 du Privilège parlementaire au Canada, de Joseph Maingot, et à une décision du Président consignée dans le hansard du 29 octobre 1980.

On February 23, 1970 at page 3953 of Hansard and on May 19, 1970 at page 7087 of Hansard, Mr. Speaker, you will find that it was ruled unparliamentary to accuse another member of being deceitful.
Vous constaterez que le 23 février 1970, à la page 3953 du hansard, et le 19 mai 1970, à la page 7087 du hansard, monsieur le Président, il a été jugé qu'il était contraire aux usages parlementaires d'accuser un autre député de tromper la Chambre.

I will return to Hansard, look up exactly what he said and take note of it, but I suspect it will not be a page and a half of Hansard. I suspect it will be about four pages of Hansard (1620) Mr. Richard Harris: Madam Speaker, all rhetoric aside, the fact remains that these Liberals unfortunately have been in power now for almost 10 years.
Je vais aller lire dans le hansard exactement ce qu'il a dit et en prendre note, mais je suppose qu'il ne s'agira pas d'une page et demie, mais plutôt de quatre (1620) M. Richard Harris: Madame la Présidente, en dépit de tous les beaux discours, le fait est que les libéraux sont malheureusement au pouvoir depuis presque 10 ans.

I asked the page for yesterday's Hansard in which I did table petitions and noticed Hansard reads Monday, January 6, 1995.
J'ai demandé le numéro de la page du hansard d'hier où figure le dépôt de mes pétitions et j'ai remarqué que la date indiquée était le lundi 6 janvier 1995.