Traduction de «hansard tomorrow they » (Anglais → Français) :

The Speaker: I suggest that the hon. member read the answers when they are printed in Hansard tomorrow and see how happy he is.
Le Président: Je suggère au député de lire les réponses dans le hansard demain; il verra alors s'il est satisfait.

The Chairman: In the Hansard tomorrow, so that when people look at the intention they will look at the record and look at the Hansard.
Le président: Ce sera dans le hansard de demain de sorte que quand les gens le liront, ils se reporteront au compte rendu des délibérations et au hansard.

If there are members across the way who did not understand it, they only have to read it tomorrow in Hansard.
Si des députés de l'autre côté de la Chambre ne l'ont pas compris, il sera disponible demain dans le hansard.

The amendment is the same, but when honourable senators read Hansard tomorrow, they will see that the amendment is made to the motion and not to the report.
L'amendement est le même, mais lorsque les sénateurs liront le hansard demain, ils constateront que l'amendement a été apporté à la motion et non au rapport.

Second, I do not think that they will read Hansard tomorrow morning to see if we discussed a bill that might have a direct impact on them.
Deuxièmement, je ne pense pas qu'ils liront le hansard demain matin pour voir si l'on a parlé d'un projet de loi qui pourrait les concerner directement.