Vertaling van "happening there anymore " (Engels → Frans) :

On independence, and to Mr. Green specifically, there are some who might say that all the big guys have to do is say that if you guys want it that way, if it's going to go in this bill, it's going to happen like this, they're not going to sell you any gas anymore and that's all there is to it.
Au sujet des indépendants, ma question s'adresse à M. Green: d'aucuns diront que les grosses pétrolières n'ont qu'à vous dire que si c'est cela que vous voulez, si c'est dans le projet de loi, si c'est ainsi que vont les choses, elles ne vous vendront plus d'essence et tant pis pour vous.

They will work with families, they will help, but what is happening is there is no boom in the rural areas anymore.
Ils travaillent avec les familles, offrent de l'aide, mais ce qui se passe là-bas n'a plus rien d'un boom rural.

There's a real fear that this is not happening anymore, that in fact bookstores such as Chapters do not really know how to sell Canadian books.
On craint beaucoup que cette époque soit finie, qu'en fait les librairies comme Chapters ne sachent pas vraiment s'y prendre pour vendre les livres canadiens.

What's going to happen to people who may run afoul of the law as a child or as a young adult of 18, 19, or 20, and there's no opportunity anymore for a pardon none?
Qu'arrivera-t-il aux adolescents ou aux jeunes adultes de 18, 19 ou 20 ans qui enfreignent la loi et qui n'auront plus la possibilité d'obtenir une réhabilitation?

On the Abbotsford one, I don't think there's anything happening there anymore.
Pour ce qui est d'Abbotsford, je ne crois pas qu'il y ait encore de l'activité dans ce bureau.