Vertaling van "happy to concur with what kofi " (Engels → Frans) :

Fundamentally, you concur with what Milliken-Oliver said in 4(c), as you concur with what Blenkarn-Stanbury said in principle, that is, that we have to address that problem specifically.
Vous êtes fondamentalement en accord avec ce que Milliken-Oliver disait au point 4(c), comme vous êtes d'accord avec ce que Blenkarn-Stanbury ont dit en principe, à savoir qu'il faut régler spécifiquement ce problème.

Senator Bryden: With my senator's hat on, I am perfectly happy to concur with that.
Le sénateur Bryden : En ma qualité de sénateur, c'est avec plaisir que j'accepte.

Mr. Ken Epp (Elk Island, Canadian Alliance): Madam Speaker, I concur as much as I can possibly concur with what the hon. member has just said.
M. Ken Epp (Elk Island, Alliance canadienne): Madame la Présidente, je suis d'accord, autant que faire se peut, avec le député sur ce qu'il vient de dire.

I am therefore happy to concur with what Kofi Annan said concerning this matter, but I do hope that this will not prejudice the right to self-determination on the part of the peoples involved.
C'est la raison pour laquelle je m'associe à ce que Kofi Annan a dit à cet égard, mais j'espère que le droit à l'autodétermination des populations concernées sera également respecté.

I am happy to concur with the petition.
Je partage le point de vue exprimé dans cette pétition.

I am happy to concur with that (1020 )
Je souscris volontiers à cette demande (1020)