Traduction de «happy to find » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

be happy as a clam [ be as happy as a clam | be happy as a lark ]
être heureux comme un poisson dans l'eau

ensure findings of bridge investigations are recorded in writing | record the findings of bridge investigations in writing | ensure written records of the findings of bridge investigations are maintained | keep records of bridge investigation findings
tenir des registres sur les conclusions des enquêtes sur les ponts

conduct fact finding mission | undertake fact finding | conduct fact finding | perform fact finding activities
faire des constatations

find your role within the architecture of the production | finding your place within the architecture of the production | find your identity within the architecture of the production | find your place within the architecture of the production
trouver sa place dans l'architecture de la production

Scrabble People/Happy Family Play Set™ [ Happy Family Play Set ]
Scrabble People/Ensemble La Famille [ Ensemble La famille ]

first administrative or judicial finding | primary administrative finding | primary administrative or judicial finding
premier acte de constat administratif ou judiciaire | PACA [Abbr.]

acoustic-optical range finding [ acoustooptical range finding | acousto-optic range finding | acoustooptic range finding ]
télémétrie acousto-optique [ télémétrie acoustooptique ]

Find command | FIND command | Find
article Rechercher | Rechercher

audit findings | findings
constatation | observation | résultat

fact-finding journey | fact-finding mission
mission d'information

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As an Acadian, I know that Quebecers were so surprised and happy to find out more about us.
Étant Acadienne, les Québécois ont été tellement surpris et heureux de nous connaître.

I am happy to see that EU's commitment and perseverance to find a global solution bears fruit.
Je suis ravi de voir que l'engagement de l'UE et sa persévérance à trouver une solution à l'échelle mondiale a porté ses fruits.

I took my seat here in June 2011, and I was very happy to find seat 309.
Je suis entrée à la Chambre en juin 2011.

Mr. Speaker, the member will be happy to find out that we are working very closely with the Department of Aboriginal Affairs.
Monsieur le Président, la députée sera sans doute heureuse d'apprendre que nous travaillons en étroite collaboration avec le ministère des Affaires autochtones.

The time has surely come when Europeans would be happy to find the shared natural, artistic or historic heritage represented on their notes.
L'heure est venue où, au contraire, les Européens seraient heureux de retrouver sur leurs billets les représentations d'un patrimoine naturel, artistique ou historique commun.

We tried this in the 2004 budget and we would be very happy to find now that we have an interlocutor open to dialogue on the possible initiatives our group is presenting.
Nous l’avons expérimenté dans le budget 2004 et nous nous réjouirions de constater à présent que nous disposons d’un interlocuteur ouvert au dialogue sur les initiatives potentielles que présente notre groupe.

Indeed, the Commission would be very happy to find a modus operandi which would ensure that in the future any requests submitted by the CLONG are complete and enable contracts to be approved within normal time periods.
En fait, la Commission serait ravie de trouver un modus operandi qui garantisse que, à l'avenir, toute demande soumise par le CLONG soit complète et permette d'approuver les contrats dans des délais normaux.

The pensioners would be happy to know that there is a report addressing the issue of more information and consultation for pensioners, for it is still the case today that some European pensioners do not even know how large their pension will be the day before they start to draw it, they do not know at what age they will be able to retire and they find the documents presented to them totally incomprehensible.
Les retraités seraient heureux de savoir qu'un rapport traite d'une information et d'une consultation plus importantes des retraités parce que, aujourd'hui encore, les retraités européens ne connaissent pas le montant de leur pension la veille du jour où ils vont la recevoir ; ils ne savent pas à quel âge ils pourront aller à la retraite ; ils ne comprennent rien aux documents qui leur sont présentés.

I have not yet heard this aspect mentioned here, and it should actually help us find a happy medium.
Je n’ai pas encore entendu mentionner cet aspect ici alors qu’il devrait, en fait, permettre de trouver le juste milieu.

I am happy to find the document, the background material, on which that was based, and as soon as I have found it - I do not know what other way to say this - I will give it to the honourable senator.
Je me ferai un plaisir de chercher la documentation de base, et, dès que je l'aurai - et je ne sais pas comment le dire autrement - je la donnerai à l'honorable sénateur.