Vertaling van "hard chromium plating " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

hard chromium plating
chromage dur

chromium coating | chromium plate
chromage

chromium plating | chroming | chromium depositing
chromage

chromium plating [ chrome plating ]
chromage [ placage au chrome ]

chromium-plated plate
plaque chromée

chrome | chrome plate | chromium plate
chromer

hard chromium
chrome dur

chromium plating
chromage | placage au chrome

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

mist suppressants for non-decorative hard chromium (VI) plating in closed loop systems;
traitements antibuée pour le chromage dur (VI) non décoratif dans des systèmes en circuit fermé;

PFOS related substances are used in the following main applications: decorative chromium plating, hard chromium plating and plating onto plastics.
Les substances liées au SPFO sont employées dans les principales applications suivantes: chromage décoratif, chromage dur et dépôt sur matières plastiques.

In this field, the proposal restricts the use of non-decorative hard chromium-plating using hexavalent chromium as the process implement.
Dans ce domaine, la proposition restreint l’utilisation du chromage dur non décoratif au chrome hexavalent en tant qu’instrument du procédé.

The use of PFOS as a mist suppressant in hard chromium plating and in plating onto plastics can be replaced by mechanical mist suppression options and improved ventilation extraction.
Les SPFO utilisés pour les traitements anti-buée dans les opérations de chromage dur et de chromage sur plastiques peuvent être remplacés par des opérations antibuée mécaniques et l'amélioration de la ventilation par extraction.

mist suppressants for non-decorative hard chromium (VI) plating and wetting agents for use in controlled electroplating systems where the amount of PFOS released into the environment is minimised, by fully applying relevant best available techniques developed within the framework of Directive 2008/1/EC
traitements antibuée pour le chromage dur (VI) non décoratif et les agents tensioactifs utilisés dans des systèmes contrôlés de dépôt électrolytique où la quantité de SPFO rejetée dans l’environnement est minimisée par l’utilisation intégrale des meilleures techniques disponibles appropriées mises au point dans le cadre de la directive 2008/1/CE du Parlement européen et du Conseil

(c) mist suppressants for non-decorative hard chromium (VI) plating and wetting agents for use in controlled electroplating systems where the amount of PFOS released into the environment is minimised, by fully applying relevant best available techniques developed within the framework of Council Directive 96/61/EC of 24 September 1996 concerning integrated pollution prevention and control*,
(c) traitements anti-buée pour le chromage dur (VI) non décoratif et les agents tensioactifs utilisés dans des systèmes contrôlés de dépôt électrolytique où la quantité de SPFO rejetée dans l'environnement est minimisée par l'utilisation intégrale des meilleures techniques disponibles appropriées mises au point dans le cadre de la directive 96/61/CE du Conseil du 24 septembre 1996 relative à la prévention et à la réduction intégrées de la pollution*,