Vertaling van "hard this region " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

judge oil hardness | test oil hardness | assess oil hardness | check oil hardness
évaluer le durcissement d’une huile

cobalt lung | giant cell interstitial pneumonitis | hard-metal disease | hard-metal lung | hard-metal lung disease | hard-metal pneumoconiosis | tungsten carbide pneumoconiosis | GIP [Abbr.] | HMLD [Abbr.]
fibrose pulmonaire aux métaux durs | maladie des métaux durs | pneumoconiose par métaux durs

hard landscape project leading | leading hard landscape projects | lead hard landscape projects | manage hard landscape projects
piloter des projets d’aménagement structurel du paysage

rebound hardness test | scleroscope hardness test | Shore hardness test | Shore scleroscope hardness test
essai de dureté au scléroscope | essai de dureté par rebondissement | essai de dureté Shore | essai Shore

bigaroon | bigarreau | bigarreau cherry | hard cherry | hard-fleshed cherry | hard-fleshed heart cherry | whiteheart cherry
bigarreau

hard hats must be worn beyond this point
port du casque protecteur obligatoire

coal [ hard coal | patent hard-coal fuel | power station coal ]
charbon [ aggloméré de houille | charbon de centrale | houille ]

EU regional policy [ Community regional policy | European Union regional policy | regional policy committee | regional policy of the EU | regional policy of the European Union ]
politique régionale de l'UE [ comité de politique régionale | politique régionale communautaire | politique régionale de l'Union européenne ]

Low Power FM and TV Processing in the Regions: Provision of Regional Assistance to the Special Applicant in Remote Areas and the Processing of this Application
Traitement des demandes d'exploitation de stations FM et de télévision de faible puissance dans les régions : assistance régionale au requérant spécial dans les régions éloignées et traitement de la demande

describing the financial situation of a region | give an account of the financial situation of a region | describe regional financial situations | describe the financial situation of a region
décrire la situation financière d’une région

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

"In the context of the Action Plans, the regions have worked hard to bring forward growth and investment strategies for 2014-2020 - not just for funds under EU Regional Policy but for all the EU’s structural investment funds.
«Dans le contexte des plans d’action, les régions ont travaillé d'arrache-pied pour présenter des stratégies de croissance et d’investissement pour la période 2014-2020, non seulement pour les fonds disponibles au titre de la politique régionale, mais aussi pour tous les fonds structurels d’investissement de l’Union européenne.

At a time when European airlines are facing tough competition globally and aviation growth is shifting towards the Middle East and Asia-Pacific regions, it is hard to ignore the untapped potential gains of the SES, amounting to €5 billion per year[8].
À une époque où les compagnies aériennes de l’UE sont confrontées à une forte concurrence au niveau mondial et où la croissance du secteur aérien se déplace vers le Moyen-Orient et la région Asie-Pacifique, il est difficile d’ignorer le potentiel d'économies inexploité du ciel unique européen, qui se monte à 5 milliards d’EUR par an[8].

The Netherlands will work hard to ensure that the national cooperation programme and all local and regional measures are sufficient.
Il va de soi que les Pays-Bas ne ménageront pas leurs efforts, dans le cadre du programme de coopération en matière de qualité de l’air ambiant et grâce à l’ensemble des mesures prises aux niveaux local et régional, pour que les normes européennes soient réellement mises en œuvre.

Danuta Hübner in Kujawsko-Pomorskie: "Polish regions to benefit most from new Cohesion policy through hard work and sound management"
Danuta Hübner en Cujavie-Poméranie: "Les régions polonaises pourront tirer le meilleur parti de la nouvelle politique de cohésion grâce à leurs efforts et à une gestion judicieuse"

The Union will press hard for completion and implementation of the Doha Development Round, as well as progress on other bilateral and regional economic relationships.
L'Union demandera instamment que le cycle du développement de Doha soit achevé et mis en œuvre, et également que des progrès soient accomplis en ce qui concerne d'autres relations économiques bilatérales et régionales.

This does not disguise the fact that some sectors and regions have been hit very hard by relocations.
Il n'en reste pas moins que certains secteurs ou certaines régions ont été particulièrement frappés par les délocalisations.

International Business Machines Corporation (IBM) is a US-based computer manufacturer whose hard-disk drive business is mainly located in North America and the Pacific Rim region.
International Business Machines Corporation (IBM) est un fabricant américain de matériel informatique, dont les activités disque dur sont essentiellement localisées en Amérique du nord et dans la ceinture du Pacifique.

The innovations which were the subject of negotiations during the first half of 2000 and incorporated into the programming approved by the Commission include first of all stress on the preventive approach, which is difficult to implement in regions hard hit by rates of unemployment which are very high in general and particularly so as regards long-term unemployment.
Ainsi, parmi les éléments de nouveauté qui ont fait l'objet des négociations qui se sont déroulées dans la première moitié de l'année 2000 et qui se sont traduits dans la programmation approuvée par la Commission, il faut signaler en premier lieu l'accent mis sur l'approche préventive, difficile à mettre en oeuvre dans des régions grièvement affectées par des taux de chômage très élevés en général et notamment en ce qui concerne le chômage de longue durée.

In these circumstances sustained and selective support from the European Community provides a major contribution to those public bodies in the region who are working hard to promote the recovery of their region.
Dans ces conditions, l'octroi d'une aide durable et sélective par la Communauté européenne apporte une contribution essentielle aux organismes publics qui s'efforcent de promouvoir le redressement de leur région.

On a proposal by Bruce Millan, Commissioner responsible for Regional Policy, the Commission has adopted two programmes intended to help the economic conversion of the Travel-To-Work-Areas (TTWAs) of Glasgow and Greenock in Strathclyde Region and the Intermediate Areas of Fife, which have been particularly hard-hit by the decline of the shipbuilding industry.
Sur proposition de M. Bruce Millan, Commissaire chargé de la politique régionale, la Commission a adopté deux programmes d'aide à la reconversion économique des zones de migration alternante (ZMA) de Glasgow et de Greenock, dans la région de Strathclyde, et des zones intermédiaires de la Fife, qui ont souffert particulièrement du déclin des chantiers navals.