Vertaling van "hard to think " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

integrate thinking | system thinking | integrated thinking | systems thinking
pensée systémique | réflexion systémique

think in an analytical way | think logically | analytical thinking | think analytically
adopter un mode de pensée raisonné | poser un regard raisonné | avoir un cheminement de pensée raisonnée | réfléchir de manière raisonnée

apply innovative thinking in the footwear and leather industry | practice innovative thinking in the footwear and leather industries | apply creative thinking in the footwear and leather industry | practice innovative thinking in the footwear and leather goods industries
adopter des modes de pensée innovants dans les secteurs de la chaussure et de la maroquinerie | mettre en œuvre des modes de pensée innovants dans les secteurs de la chaussure et de la maroquinerie

think highly of yourself [ think you're the bee's knees | think you're the cat's meow | think you're all that ]
se prendre pour le nombril du monde

think tank | think-tank | think tank group | analytical team | think-in
groupe de réflexion | cellule de réflexion | équipe de réflexion | groupe d'experts | groupe de spécialistes | comité d'experts

expectation-driven thinking | goal driven thinking | goal-driven control structure | top-down approach | top-down control structure | top-down thinking
haut-bas | pensée but-dirigée | raisonnement dirigé par le but | raisonnement guidé par le but

think tank [ think-tank | think factory | brain tank ]
centre d'études et de recherches [ cercle de réflexion | groupe de réflexion | cellule de réflexion | groupe d'analystes | équipe d'analystes | groupe de spécialistes | équipe de spécialistes | groupe d'intellectuels | équipe d'intellectuels | comité des sages | laboratoire de pensée | laboratoire d'idées | usine ]

consider to be appropriate [ consider necessary | consider desirable | consider advisable | consider appropriate | consider just | deem just and proper | think proper | consider expedient | think fit | think expedient | deem appropriate | deem just | deem advisable | see fit ]
juger équitable [ juger indiqué | estimer indiqué | estimer approprié | estimer équitable | estimer opportun | estimer utile | juger à propos | juger approprié | juger convenable | juger opportun ]

hard disk drive multimedia player | HDD multimedia player | hard drive multimedia player | multimedia hard disk player | mobile digital jukebox | multimedia hard drive | media player hard drive | multimedia hard disk
disque dur multimédia | disque multimédia | disque dur mobile multimédia | disque dur multimédia de poche

hard bounce message | hard bounced message | hard bounce e-mail | hard bounced e-mail | hard bounce
message retourné définitivement | message renvoyé définitivement | avis de non-livraison définitive | avis de non-distribution définitive

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vera Jourová, Commissioner for Justice, Consumers and Gender Equality, said: “Too many people in Europe are hesitant to purchase online because they don’t know their rights or think they are hard to enforce.
Vĕra Jourová, commissaire pour la justice, les consommateurs et l’égalité des genres, a déclaré: «Trop de personnes en Europe hésitent à acheter en ligne parce qu’elles ignorent leurs droits ou pensent qu’il est difficile de les faire respecter.

The Canadian Olympic Committee says it is disappointing to potentially lose this important sport from the Canadian Olympic games roster in 2020, and Olympic medallist Carol Huynh says it is hard to think of the Olympic games without wrestling.
Le Comité olympique canadien a déclaré qu'il est décevant de penser que l'on risque de perdre ce sport important pour l'équipe olympique canadienne aux Jeux de 2020. Quant à la médaillée olympique Carol Huynh, elle a déclaré qu'elle a peine à imaginer les Jeux olympiques sans la lutte.

− It is hard to think of anything more horrific and primitive than female genital mutilation.
− (EN) Il est difficile d’imaginer une chose plus horrible et primitive que la mutilation génitale féminine.

We have been working hard to think through some of the practical details of how we can make the European External Action Service a real success.
Nous nous sommes beaucoup appliqués à réfléchir aux détails pratiques qui nous permettront de faire du service européen pour l’action extérieure un réel succès.

In fact, it's hard to think of a policy issue that has been the subject of more debate in this country over the past two years.
En fait, il est difficile de trouver une question de politique qui a fait plus parler d'elle au pays au cours des deux dernières années.

It would be hard to think of a more topical issue.
On peut difficilement trouver une question qui soit plus d’actualité.

These reservations are understandable among groups within the industry which are under such pressure from immediate difficulties that they find it hard to think in the longer term.
Ces réticences sont compréhensibles au sein de groupes que la pression des difficultés immédiates ne préparent pas à raisonner à plus long terme.

We've worked very hard on the legislation, we've worked very hard to effect a new resource base, and we've worked very hard, we think, to look at some of the additional pieces that we understand we have to do around medicals, around fraud and abuse, and around quality assurance.
Nous avons énormément travaillé sur la loi, nous avons beaucoup travaillé pour mettre en place une nouvelle base de ressources et nous avons fait un énorme effort pour mettre en place les éléments complémentaires concernant les contrôles médicaux, la fraude et les abus et l'assurance de la qualité.