Traduction de «harness even » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

building a wire harness assembly | wire harness assemblies building | assemble wire harnesses | wire harness assembly building
assembler des faisceaux de câbles

cable harness assembler | fabricator of wire harnesses | fabricator of cable harnesses | wire harness assembler
assembleur de câbles et de faisceaux | assembleur de câbles et de faisceaux/assembleuse de câbles et de faisceaux | assembleuse de câbles et de faisceaux

wiring harness | wiring harnesses | harnesses of wires | wire harnesses
faisceaux de câblage | faisceaux de câbles

tying-up | harness mounting | harness lacing | harness threading | beating | leasing | harness cording
empoutage | encordage

harness race | harness racing | harness horse race | harness horse racing
course attelée | course de chevaux attelés | course sous harnais

wiring harness [ wire bundle | wiring bundle | electrical wiring harness | wire harness | cable harness ]
faisceau de câbles [ faisceau de câblage | faisceau de câbles électriques | faisceau de fils électriques | faisceau de câblage électrique | faisceau électrique ]

even folio | even leaf | even page | left-hand page | verso
fausse page | page paire | verso

cash break-even point | cash break even point | cash flow break even point | cash flow break-even point
point mort de trésorerie

Maritime Provinces Harness Racing Commission [ New Brunswick Harness Racing Commission ]
Commission des courses attelées des provinces Maritimes [ Commission des courses attelées du Nouveau-Brunswick ]

3-point harness [ three-point harness ]
ceinture-baudrier à 3 points d'attache [ ceinture-baudrier à trois points d'attache ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

By acting swiftly, on each aspect of the Plan, we can achieve collectively much more than we would by acting in an uncoordinated way and harness even more than the EUR 315 billion.
En agissant rapidement sur chacun des aspects du plan, collectivement, nous pouvons être beaucoup plus efficaces qu’en agissant de manière non coordonnée et mobiliser encore bien davantage que les 315 milliards d’euros.

In applying such a principle, the coordinative role and security of supply responsibility of the TSOs need to be fully harnessed, with the support of national energy regulators, so as to allow them to provide flows to the neighbouring country even though they may not have ensured full system functioning in their area of responsibility.
Pour appliquer ce principe, il faut tirer pleinement parti du rôle de coordination des GRT et de leur responsabilité en matière de sécurité d'approvisionnement, avec l'aide des régulateurs nationaux de l'énergie, de façon à leur permettre de fournir des flux au pays voisin même s'ils n'ont pas pu assurer le fonctionnement complet du système relevant de leur propre compétence.

Distribute the slack evenly throughout the harness.
Le mou des sangles du harnais est réparti uniformément.

However, we can shape globalisation, even harness its dynamic potential for renewal and, indeed, for innovation in Europe.
Cependant, nous pouvons modeler la mondialisation et même utiliser à bon escient son potentiel dynamique de renouvellement et, effectivement, d’innovation en Europe.

Even though we must, of course, urgently respond to a series of difficulties and harness the resources to do this, we must reflect seriously on a real – I would say almost systematic – strategy in the areas of education and health care.
Même si nous devons évidemment répondre dans l’urgence à une série de maux et mobiliser les moyens pour cela, nous devons réfléchir sérieusement à une vraie stratégie, je dirais presque systématique, en matière d’éducation et de santé.

Even though the charge can be levelled that we should have done better yet, it is an initiative which has had a mobilising effect, to judge by the number of people that have been interested and involved in this initiative, and has also had the effect of harnessing additional financial resources which were used in a more decentralised fashion.
Une initiative qui a eu, même si on peut toujours dire qu'on aurait dû faire mieux, un effet mobilisateur si j'en juge par le nombre de personnes qui ont été intéressées, concernées par cette initiative, mobilisateur aussi de ressources financières complémentaires déployées de manière plus décentralisée.

We need to harness regional know-how, set due objectives and to try out these contracts, even if it may prove difficult to conclude individual contracts with 270 EU regions.
Nous devons nous en remettre à la sagesse des régions et énoncer des objectifs à atteindre et tester ces contrats, même s'il s'avèrera difficile de signer individuellement avec 270 régions de l'Union.

Even with new fixed wing search and rescue airplanes, covering four million square kilometres would be difficult without harnessing this indigenous capability in the North.
Même en étant dotés de nouveaux avions de recherche et de sauvetage, il serait difficile de couvrir quatre millions de kilomètres carrés, si nous ne pouvions pas compter sur la capacité des Autochtones dans le Nord.

If there are corruptive practice, war-lordism and employment issues, if even the best police force or army in the world is not employed properly and going about its business effectively in the harness of the government, then it does not matter how good they are.
Confrontée à la corruption, aux seigneurs de guerre, au chômage, la meilleure force policière ou armée au monde ne saura épauler le gouvernement si elle n'est pas utilisée de manière adéquate ou efficace.