They are the founders, the producing companies that have signed a charter and are funding our infrastructure, but again we're in the middle of launching an associate membership program through which essentially any institution, organization, or individual who shares our vision of responsible development will have a way to plug in to the typical COSIA enterprise and activity so that we can harness their know-how and their ideas and bring them to bear on our issues.
Ce sont les sociétés fondatrices, les producteurs qui ont signé une charte et qui financent notre infrastructure, mais comme je l'ai dit, nous sommes en voie de lancer un programme de membres associés grâce auquel essentiellement n'importe quelle institution, organisation ou personne qui partage notre vision du développement responsable pourra se greffer à l'entreprise et aux activités typiques de la COSIA.
