Vertaling van "harold macmillan once " (Engels → Frans) :

On the question of the language I used, I'm reminded of what the late Sir Harold Macmillan once said: “A diplomat is always hovering between a banality and an indiscretion”.
Pour ce qui est du langage diplomatique, cela me rappelle ce qu'a dit une fois feu Sir Harold Macmillan: «Le diplomate aussi est toujours entre la banalité et l'indiscrétion».

Mr. Speaker, it was Harold Macmillan who once said, “Events, my dear friend, events”.
Monsieur le Président, c'est Harold Macmillan qui a dit un jour « les événements, mes chers amis, les événements ».