Vertaling van "harper last july " (Engels → Frans) :

We outlined that concern in an open letter to Prime Minister Harper last July, and again in December in a letter to the International Trade Minister Emerson.
Nous avons fait part de cette préoccupation dans une lettre ouverte adressée au premier ministre Harper en juillet dernier, puis en décembre dans une lettre adressée au ministre du Commerce international, M. Emerson.

Julie Guard, an associate professor of labour studies at the University of Manitoba, has said that the Air Canada and Canada Post negotiations last June suggest that the Harper government has a secret policy of undermining collective bargaining and weakening the labour movement.
Julie Guard, professeure agrégée en relations de travail à l'Université du Manitoba, a affirmé que les négociations menées à Air Canada, ainsi qu'à Postes Canada en juin dernier, donnent à penser que le gouvernement Harper souhaite secrètement compromettre les négociations collectives et affaiblir le mouvement ouvrier.

Last July, Prime Minister Harper announced ecoENERGY for Biofuels, an incentive program for producers of renewable alternatives to gasoline and diesel fuel.
En juillet dernier, le premier ministre Harper a annoncé la mise sur pied de l'Initiative écoÉNERGIE pour les biocarburants, un programme d'incitatifs pour favoriser la production de carburants pouvant remplacer l'essence et le gazole.

Mr. Stephen Harper (Leader of the Opposition, Canadian Alliance): Mr. Speaker, in July of last year the RCMP applied for a search warrant against the National Post for files on the Prime Minister's Grand-Mère dealings.
M. Stephen Harper (chef de l'opposition, Alliance canadienne): Monsieur le Président, en juillet de l'an dernier, la GRC a demandé qu'un mandat de perquisition soit émis contre le National Post pour qu'on puisse avoir accès aux dossiers concernant les tractations du premier ministre dans l'affaire de l'Auberge Grand-Mère.