Traduction de «harris would love » (Anglais → Français) :

Mr. Dick Harris: Madam Speaker, I am sure the hon. member from the fifth party would love to hear me speak all day about how mismanaged the government is under the Liberals.
M. Dick Harris: Madame la Présidente, je suis sûr que le député du cinquième parti adorerait m'entendre parler toute la journée de la mauvaise gestion que pratiquent les libéraux.

Mr. Dick Harris: Well, on a personal basis, I would love to see it enforced at .04 or .05.
M. Dick Harris: Eh bien, en ce qui me concerne, je serais ravi si on pouvait appliquer un niveau de 0,04 ou 0,05.

Those of us eagerly preparing for the next provincial election in Ontario would love post-Mike Harris statistics on some of these things, and I hope they will be forthcoming.
Ceux et celles d'entre nous qui nous préparons avec impatience pour la prochaine élection provinciale en Ontario aimerions bien voir des statistiques préparées après l'arrivée de Mike Harris au pouvoir dans certains de ces domaines et j'ose espérer que nous en obtiendrons.

Mike Harris would love to co-operate if everybody else across the country were coming into the deal at the same time, on a level playing field.
Mike Harris ne demanderait pas mieux que de collaborer si tout le monde était sur un pied d'égalité en ce pays.