Vertaling van "hart machine for fixing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Hart machine for fixing
machine Hart à fixer

Hart machine for dyeing
machine Hart à teindre

Hart machine for bleaching
machine Hart à blanchir

machine for fixing the stitched volumes of books into the covers
machine à couvrir les livres cartonnés | machine à faire les tops

horizontal boring machine with fixed mounting
machine à aléser verticale à montant fixe

cubing machine with fixed die and rotating rollers
presse à filières annulaires fixes et galets tournants

surfacing-boring machine with fixed upright
aléseuse fraiseuse à montant

fixed-bed milling machine [ fixed-bed miller | fixed-bed mill | bed-type milling machine | bed type milling machine | bed mill | bed-type mill | bed miller | fixed-bed-type milling machine | manufacturing type milling machine ]
fraiseuse à banc fixe [ machine à fraiser à table de hauteur fixe | machine à fraiser à banc fixe ]

fixed-pitch wind turbine [ fixed-pitch windmill | pitch-to-stall wind turbine | pitch-to-stall WT | pitch-to-stall machine | passive stall wind turbine | stall controlled wind turbine ]
éolienne à pas fixe [ éolienne à calage fixe | éolienne à régulation par décrochage aérodynamique | éolienne à régulation passive par décrochage aérodynamique ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Safety of woodworking machines — Tenoning machines — Part 5: One side profiling machines with fixed table and feed rollers or feed chain
Sécurité des machines pour le travail du bois — Tenonneuses — Partie 5: Machines à profiler sur une face à table fixe et avance par rouleaux ou par chaîne

Safety of woodworking machines — Chip and dust extraction systems with fixed installation — Safety requirements
Sécurité des machines pour le travail du bois — Installations fixes d’extraction de copeaux et de poussières — Prescriptions de sécurité

The restrictions do not apply to a range of items such as weapons, space equipment and large-scale stationary industrial tools (for example, printing presses, milling and drilling machines) and fixed installations (for example, electricity generators).
Ces limitations ne s’appliquent pas à certains objets, tels que les armes, les équipements destinés à être envoyés dans l’espace et les gros outils industriels fixes (par exemple les presses à imprimer, les fraiseuses et les foreuses) ainsi que les grosses installations fixes (par exemple les générateurs électriques).

48xddd Where a machine, piece of equipment, tool, fixed ladder, fixed landing or lighting system is likely to be hazardous to the safety or health of an employee, a guard or fence shall be installed for the protection of the employees.
48xddd Lorsqu’une machine, un appareil, un outil, une échelle fixe, un palier fixe ou un système d’éclairage présente un risque pour la sécurité ou la santé des employés, un dispositif protecteur ou une clôture doit être installé pour protéger les employés.

Mr. William Elliott: Someone comes in to fix a coke machine in a restaurant at Pearson and they do not have a restricted area pass. They have not been granted clearance, but they need access to the restricted area for a couple of hours to fix a coke machine.
M. William Elliott: Quelqu'un qui vient réparer un réfrigérateur de boissons gazeuses dans un restaurant de l'aéroport Pearson n'a pas de laissez-passer de zone réglementée et n'a pas obtenu d'autorisation de sécurité, mais doit accéder à la zone réglementée pour quelques heures afin de réparer le réfrigérateur.

Well, in that case it was because there were good machines that he was not called on to fix; this machine badly needs repair.
En fait, dans ce cas, c'est parce que les machines fonctionnent bien qu'il ne reçoit pas d'appel; dans notre cas, la machine a vraiment besoin de réparations.

the fixed installations of the rolling stock maintenance operational subsystem relating to servicing (i.e. washing machines, sand and water supply; refuelling and connection for fixed toilet discharge installations)
les installations fixes du sous-système de nature opérationnelle de la maintenance du matériel roulant relatives à l'entretien (c'est-à-dire les machines à laver, approvisionnement en sable et en eau; réapprovisionnement en carburant et les coupleurs pour les installations fixes de vidange des toilettes).

The scope covers the fixed installations to service the rolling stock (i.e. washing machines, sand and water supply, refuelling and connection for fixed toilet discharge installations).
Le domaine d'application couvre les installations fixes pour l'entretien du matériel roulant (c'est-à-dire les machines à laver, l'approvisionnement en sable et en eau, le réapprovisionnement en carburant et les coupleurs pour les installations fixes de vidange des toilettes).

Mr. Lefebvre: The U.S. decided some time ago that they wanted a VACIS for every train entering the U.S.; they proceeded to build VACIS machines, or to install fixed VACIS machines at nine crossings, I believe, on the U.S. side of the border.
M. Lefebvre : Les États-Unis ont décidé, il y a quelque temps, de balayer tous les trains qui entrent aux États-Unis au moyen d'un appareil VACIS. Ils ont donc entrepris de construire des installations VACIS et d'installer des appareils fixes à neuf passages, je crois, de leur côté de la frontière.

It concerns a vast range of machinery, bringing together a very large part of what are commonly called "machines, appliances, equipment, installations, etc". whether these machines are large or small, fixed or mobile.
La directive proposée s'applique à un vaste ensemble de machines, rassemblant une très grande partie de ce qui est couramment appelé "machines, appareils, équipement, installations, etc". , que ces machines soient fixes ou mobiles, grandes ou petites.