Traduction de «harvested for lumber » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

gauge lumber | grading lumber | assess lumber | grade lumber
classer des bois d'œuvre

analyse lumber | examining lumber | examine lumber | scrutinize lumber
examiner du bois d'œuvre

discern lumber categories | identify lumber categories | distinguish lumber categories | distinguishing lumber categories
établir une distinction entre des catégories de bois d'œuvre

plainsawed lumber [ flat-grained lumber | slash-grained lumber | flat-sawn lumber | back-sawn lumber | bastard-sawn lumber | live-sawn lumber | plain-sawn lumber | slash-sawn lumber | tangential-sawn lumber | flat-grain lumber ]
bois sur faux quartier [ bois débité sur faux-quartier ]

logging [ lumbering | forest harvesting ]
exploitation forestière [ exploitation des forêts | mobilisation du bois ]

harvesting method | harvesting practice | harvesting process | harvesting system | harvesting technique
méthode de récolte | procédé de récolte

field chopper | field cutter | field ensilage harvester | field forage chopper | field forage harvester | field harvester | forage harvester | silage harvester
faucheuse-hacheuse-chargeuse | hacheuses mobiles | récolteuses-hacheuses | récolteuses-hacheuses-chargeuses

lumber-core plywood | lumber-cored plywood
contreplaqué à âme en bois

Atlantic Building Supply Dealers Association [ ABSDA | Atlantic Provinces Retail Lumber Dealers Association | Maritime Lumber Dealers Association | Nova Scotia and Prince Edward Island Retail Lumber Dealers Association | New Brunswick Retail Lumber Dealers Association ]
Atlantic Building Supply Dealers Association [ ABSDA | Atlantic Provinces Retail Lumber Dealers Association | Maritime Lumber Dealers Association | Nova Scotia and Prince Edward Island Retail Lumber Dealers Association | New Brunswick Retail Lumber Dealers Association ]

feller-delimber | feller-delimber-buncher | feller-limber-buncher | feller-limber | treelength harvester | tree-length harvester | tree harvester | harvester | harvester-delimber
abatteuse-ébrancheuse | moissonneuse | récolteuse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

plants cultivated to be harvested as agricultural produce (for example, trees grown for use as lumber);
les plantes cultivées pour être récoltées comme produits agricoles (par exemple, les arbres cultivés pour le bois);

plants cultivated to produce agricultural produce when there is more than a remote likelihood that the entity will also harvest and sell the plant as agricultural produce, other than as incidental scrap sales (for example, trees that are cultivated both for their fruit and their lumber); and
les plantes cultivées pour la production de produits agricoles, lorsqu'il n'y a pas qu'une faible probabilité que l'entité récolte également la plante elle-même pour la vendre en tant que produit agricole et non à titre accessoire en tant que rebut (par exemple, les arbres cultivés aussi bien pour leurs fruits que pour leur bois); et

In exercising its functions, the committee is encouraged to establish and delegate responsibilities to working groups or expert groups, and to seek expert advice as is necessary. Indeed, at its 2007 inaugural meetings, the softwood lumber committee established five working groups to address both technical subjects, such as data and reconciliation, permits and customs issues and scope issues, and also longer term policy issues identified in the softwood lumber agreement such as regional policy exits and lumber made from logs harvested from private lands and log export restraints.
Lors de sa réunion inaugurale de 2007, le comité du bois d'oeuvre a constitué cinq groupes de travail chargés de sujets techniques tels que les données et les rapprochements, des questions liées aux permis, aux douanes et à la portée de l'accord, ainsi que des questions stratégiques à long terme comme les dérogations régionales, le bois d'oeuvre produit à partir de billes provenant de terres privées et les restrictions à l'exportation des billes.

This meeting was an opportunity for representatives from Canada and the United States to have a useful discussion on issues related to the softwood lumber agreement, issues of importance to Canada, such as setting up a process for determining regional exemptions from export measures and possible exclusions for softwood lumber products made from logs harvested from private lands.
Les représentants canadiens et américains en ont profité pour discuter de questions liées à l'accord sur le bois d'oeuvre, questions d'importance pour le Canada, comme la mise en place d'un processus de détermination des exemptions régionales de l'application des mesures à l'exportation et des exclusions éventuelles de certains produits du bois d'oeuvre issus de billes provenant de boisés privés.

In the other areas he mentioned that suffered from the longhorned beetle infestation, it is different because eventually the woodlot in those three other areas will be able to harvest their lumber.
Dans les autres régions victimes de l'infestation de longicorne étoilé dont il a parlé, la situation est différente parce que les propriétaires de terres à bois de ces trois régions pourront, à plus ou moins brève échéance, récolter leur bois.

This was to get around the problem that obviously there were some expenses incurred, but because they were not in the business of normally growing the trees to be harvested for lumber production there were not any easily identifiable expenses that could be written off against that income.
C'était une façon de contourner le problème que posaient les dépenses qui avaient été faites à cet égard. Comme ces contribuables n'avaient pas normalement pour activité de planter des arbres afin de produire du bois, il n'y avait pas de dépenses facilement identifiables à déduire de ce revenu.

The reality is that in the maritime region 80% of the harvested lumber comes from private lands, whereas 80% to 90% of the harvested lumber in British Columbia comes from crown land.
Le fait est que 80 p. 100 du bois d'oeuvre récolté viennent de terres privées dans le Canada atlantique alors que 80 à 90 p. 100 du bois d'oeuvre récolté en Colombie-Britannique viennent de terres publiques.